Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
по́міст/pɔmist/
Halycka›Всї слова

по́міст

/pɔmist/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Монастирець Г

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Нижня дошка воза

    с. 213

Гуцульські говірки

2
  1. 2

    підлога

    с. 154

Онишкевич

3
  1. 3

    долівка

    с. 110

Партицький

4–8
  1. 4

    постелення, постіль, підстилка

    с. 153, 174, 177, 274, 313
  2. 5

    дощана підлога, поміст

    с. 153, 174, 177, 274, 313
  3. 6

    настил, поміст

    с. 153, 174, 177, 274, 313
  4. 7

    підлога, долівка, стяжка

    с. 153, 174, 177, 274, 313
  5. 8

    підлога, помост

    с. 153, 174, 177, 274, 313

Переклади

podłoga, posłanie… · Fußboden, Bettung… · floor, bedding…
польска
podłoga; posłanie; ścielenie; podściółka; podłoga z desek; pomost; poszycie; posadzka; wylewka; podest
нїмецка
Fußboden; Bettung; Bretterboden; Brückung; Estrich
анґлїйска
floor; bedding; bed; plank floor; flooring; platform; screed

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): помôстъ

USAGEСиноніми: піл

Див. шевозі́вка, постеленє, міст, бурк

Посилаются на то слововозі́вка, помі́сниці, помо́стина, міст, бурк, марморевий поміст, постеленє

Відки взєте

  • Шило, с. 213 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Гуцульські говірки, с. 154 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 153, 174, 177, 274, 313 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 110 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8460

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопомі́сницяНаступне слово →помістє