Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1314 з 1898
  • поломити на кусні/pɔlɔmɪtɪ nɑ kusni/обвалитися, зламатися, завалитися
  • поломінистий/pɔlɔminɪstɪj/полумʼянистий, плямистий
  • поломінна челюсть/pɔlɔminnɑ t͡ʃɛlʲustʲ/жерло, пащека (полумʼяна)
  • поломінне око/pɔlɔminnɛ ɔkɔ/вогняне око, палаюче око
  • поломінне письмо/pɔlɔminnɛ pɪsʲmɔ/вогняний напис, полумʼяне письмо
  • поломінний/pɔlɔminnɪj/полумʼяний
  • поломʼє/pɔlɔmjɛ/полумʼя
  • поло́ник/pɔlɔnɪk/черпак, велика деревʼяна ложкаОпілєОпілє
  • поло́нка/pɔlɔnkɑ/Ополонка (В: 286)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • полонни́й/pɔlɔnnɪj/врожайний, плідний, щедрий, багатий
  • поло́нник/pɔlɔnnɪk/Глиняна чашкаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • полоня/pɔlɔnʲɑ/полумʼя
  • полотнє́нка/pɔlɔtnʲɛnkɑ/полотняник, літній плащ із полотна, халатОпілєОпілє
  • полотник/pɔlɔtnɪk/полотняр, торговець полотном
  • полотьба/pɔlɔtʲbɑ/полоття, прополювання
  • полотяний склеп/pɔlɔtʲɑnɪj sklɛp/полотняна крамниця, склеп з білизною
  • поло́хати/pɔlɔxɑtɪ/полохати, лякати, страшити
  • полохливець/pɔlɔxlɪwɛt͡sʲ/боягуз, полохливець
  • полохливість/pɔlɔxlɪwistʲ/полохливість, боязкість
  • поло́хнути/pɔlɔxnutɪ/поглинути, проковтнути

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1314 з 1898Наступна картка →