Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1313 з 1898
  • політє́чка/pɔlitʲɛt͡ʃkɑ/стрічечка для завʼязування (застібання) коміра або рукавів сорочкиОпілєОпілє
  • політура/pɔliturɑ/полірування, глянець, лиск
  • полішук/pɔliʃuk/лісник, лісничий
  • полковий кватирмистер/pɔlkɔwɪj kwɑtɪrmɪstɛr/полковий квартирмейстер
  • полковий священник/pɔlkɔwɪj swjɑʃt͡ʃɛnnɪk/військовий капелан
  • полковий тарабанець/pɔlkɔwɪj tɑrɑbɑnɛt͡sʲ/полковий барабанщик
  • полковий цирульник/pɔlkɔwɪj t͡sɪrulʲnɪk/полковий фельдшер, полковий цирульник
  • полови́к/pɔlɔwɪk/ЯструбГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • половисько/pɔlɔwɪsʲkɔ/черінь, вогнище, піч
  • половитий/pɔlɔwɪtɪj/жовтуватий, рудуватий
  • половільниця/pɔlɔwilʲnɪt͡sʲɑ/полільниця
  • по́ловінь/pɔlɔwinʲ/полумʼяГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • половни́к/pɔlɔwnɪk/прибудова при хліві для сіна, соломиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • половч/pɔlɔwt͡ʃ/полова, відходи при віянні зерна
  • положенє/pɔlɔʒɛnʲɛ/становище, положення, стан
  • положний/pɔlɔʒnɪj/перший ступінь (порівняння), позитив
  • положниця/pɔlɔʒnɪt͡sʲɑ/породілля, породілька
  • по́лоз/pɔlɔz/зоол. мідяницяБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • полоканє/pɔlɔkɑnʲɛ/полоскати, прополіскувати, змивати
  • поломати/pɔlɔmɑtɪ/поламати, розбити

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1313 з 1898Наступна картка →