Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1312 з 1898
  • политика/pɔlɪtɪkɑ/чемність, ввічливість
  • политичний/pɔlɪtɪt͡ʃnɪj/політичний
  • полица/pɔlɪt͡sɑ/полиця
  • полицай/pɔlɪt͡sɑj/поліцейський, поліційний слуга
  • полицайник/pɔlɪt͡sɑjnɪk/поліцейський, посіпака
  • полицейське постановленє/pɔlɪt͡sɛjsʲkɛ pɔstɑnɔwlɛnʲɛ/поліційне розпорядження, поліційний припис
  • полицийний слуга/pɔlɪt͡sɪjnɪj sluɦɑ/поліцейський, поліційний слуга
  • полиция/pɔlɪt͡sɪjɑ/поліція
  • поличити/pɔlɪt͡ʃɪtɪ/зарахувати, поставити на рахунок
  • поличити ся/pɔlɪt͡ʃɪtɪ sʲɑ/розрахуватися, звести рахунки з ким
  • поліванє/pɔliwɑnʲɛ/полювання, лови
  • полівати/pɔliwɑtɪ/полювати
  • полівило/pɔliwɪlɔ/біль вщухає, полегшало
  • полівленє/pɔliwlɛnʲɛ/помʼякшення, полегшення, заспокоєння
  • полівник/pɔliwnɪk/половник, комора для полови
  • полінце/pɔlint͡sɛ/полінце, щіпка
  • поліпшенє/pɔlipʃɛnʲɛ/реформа, перебудова, поліпшення, зміна
  • поліпшитель/pɔlipʃɪtɛlʲ/реформатор, поліпшувач
  • полірник/pɔlirnɪk/поліровщик
  • політе/pɔlitɛ/урожайний рік, вдалий рік

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1312 з 1898Наступна картка →