Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1311 з 1898
  • полеве мірництво/pɔlɛwɛ mirnɪt͡stwɔ/інженерні війська
  • полеве страшило/pɔlɛwɛ strɑʃɪlɔ/опудало (на полі)
  • полегойкий/pɔlɛɦɔjkɪj/зручний, вигідний, лінивий, неквапливий
  • полекшати/pɔlɛkʃɑtɪ/слабшати, вщухати, зменшуватися, полегшати
  • полекшенє/pɔlɛkʃɛnʲɛ/полегшення, пільга
  • полекшина/pɔlɛkʃɪnɑ/полегшення, пільга
  • полекшити/pɔlɛkʃɪtɪ/полегшити, облегшити
  • по́ленє/pɔlɛnʲɛ/прополювання, виполювання
  • полет/pɔlɛt/політ, зграя, табун
  • полети́ці/pɔlɛtɪt͡si/Берізка польоваБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • полеток/pɔlɛtɔk/половина свинячої туші, бік сала
  • поле́ту/pɔlɛtu/ЖакетОпілєОпілє
  • полєва́нє/pɔlʲɛwɑnʲɛ/полюванняОпілєОпілє
  • полє́нка/pɔlʲɛnkɑ/Пропущене або погано оброблене місце під час оранки; огріхОпілєОпілє
  • поливанє/pɔlɪwɑnʲɛ/мочення, поливання
  • по́ливка/pɔlɪwkɑ/Рідина з відігрітого сиру; сироваткаБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • поливна земля/pɔlɪwnɑ zɛmlʲɑ/глазурна земля, глина для поливʼяного посуду
  • полип/pɔlɪp/поліп
  • полиск/pɔlɪsk/відблиск, відсвіт, блиск
  • политик/pɔlɪtɪk/політик

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1311 з 1898Наступна картка →