Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1295 з 1898
  • подоста/pɔdɔstɑ/вдосталь, повно, з надлишком
  • подо́ти/pɔdɔtɪ/досі, дотепер (місце)
  • подощ/pɔdɔʃt͡ʃ/короткий дощ, злива, дощик
  • по́дощі/pɔdɔʃt͡ʃi/мінлива квітнева погода, дощі
  • по́дра/pɔdrɑ/Настил над хлівом чи стайнеюОпілєОпілє
  • подрапати/pɔdrɑpɑtɪ/подряпати, обдряпати
  • по́дри/pɔdrɪ/горище над стайнею, яке використовують як сховище сінаОпілєОпілє
  • подрібці/pɔdribt͡si/нутрощі, тельбухи, бризкі
  • подро/pɔdrɔ/сіновал, горище для сіна
  • по́дроби/pɔdrɔbɪ/тельбухи, нутрощі
  • подробити/pɔdrɔbɪtɪ/накришити, розкришити
  • подробний/pɔdrɔbnɪj/докладний, детальний, обширний
  • подробність/pɔdrɔbnistʲ/докладність, детальність, широта
  • подробно/pɔdrɔbnɔ/докладно, повністю
  • подросканий/pɔdrɔskɑnɪj/подряпаний, шрамуватий
  • подругє питанє/pɔdruɦʲɛ pɪtɑnʲɛ/повторне запитання, зворотний запит
  • подругий/pɔdruɦɪj/повторний вибір, пізніший вибір
  • подруженє/pɔdruʒɛnʲɛ/вінчання, одруження
  • подружє/pɔdruʒjɛ/близькість, звичність, фамільярність
  • подружити/pɔdruʒɪtɪ/повінчати, одружити

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1295 з 1898Наступна картка →