Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1292 з 1898
  • поде́вко/pɔdɛwkɔ/Коробка сірниківБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • поде́нє/pɔdɛnʲɛ/Нижній сніп під копоюОпілєОпілє
  • поде́ні/pɔdɛni/Підстилка із соломи або з гіллячок у стодолі під снопами чи під стіжкомОпілєОпілє
  • поде́но/pɔdɛnɔ/Місце, де стояв стіг соломиОпілєОпілє
  • поде́нок/pɔdɛnɔk/Нижня дошка возаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • поде́нук/pɔdɛnuk/Нижня дошка возаОпілєОпілє
  • поденька/pɔdɛnʲkɑ/подінка, одноденка
  • поде́ня/pɔdɛnʲɑ/Підстилка із соломи або з гіллячок у стодолі під снопами чи під стіжкомОпілєОпілє
  • поджіпка/pɔd͡ʒipkɑ/сідниця
  • подзьо́баний/pɔd͡zьɔbɑnɪj/ВіспуватийБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • подзьо́бкати/pɔd͡zьɔbkɑtɪ/Доторкнутися рукою до товариша (під час гри)ОпілєОпілє
  • подибанє/pɔdɪbɑnʲɛ/зустріч, натрапляння
  • подивляти/pɔdɪwlʲɑtɪ/дивуватися, дивитися з подивом
  • подивляч/pɔdɪwlʲɑt͡ʃ/шанувальник, захоплений глядач
  • подивний/pɔdɪwnɪj/надзвичайний, незвичайний, дивовижний, рідкісний
  • подібне місце/pɔdibnɛ mist͡sɛ/паралельне місце, схоже місце
  • подібний/pɔdibnɪj/подібнийБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • подібним бути/pɔdibnɪm butɪ/рівняти, зрівнювати
  • подібно як/pɔdibnɔ jɑk/так само як, подібно до того як
  • подібрати/pɔdibrɑtɪ/взяти (суму грошей), відкласти

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1292 з 1898Наступна картка →