Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1246 з 1898
  • пі́дрі/pidri/Настил над хлівом чи стайнеюОпілєОпілє
  • підрізки/pidrizkɪ/відходи, обрізки, стружки, лушпиння
  • підрізувати/pidrizuwɑtɪ/обрізувати, підрізувати
  • підроблена монета/pidrɔblɛnɑ mɔnɛtɑ/фальшива монета, ґанок, присінки
  • підроблена перла/pidrɔblɛnɑ pɛrlɑ/штучна перлина, фальшива перла
  • підроблєнє/pidrɔblʲɛnʲɛ/підробка, фальсифікація
  • підроблюванє/pidrɔblʲuwɑnʲɛ/підроблення, фальсифікація
  • підроблювати/pidrɔblʲuwɑtɪ/фальсифікувати, підроблювати, псувати
  • підробляч/pidrɔblʲɑt͡ʃ/фальсифікатор, підроблювач
  • підросо́лець/pidrɔsɔlɛt͡sʲ/ОпілєОпілє
  • підросток/pidrɔstɔk/підліток, молодий паросток
  • підрухува́ти/pidruxuwɑtɪ/Спушувати (грунт)ОпілєОпілє
  • підручне виданє/pidrut͡ʃnɛ wɪdɑnʲɛ/кишенькове видання, підручне видання
  • підру́шний кінь/pidruʃnɪj kinʲ/кінь під час оранки, що йде біля борозни, буквально: підручнийОпілєОпілє
  • підрущі́тко/pidruʃt͡ʃitkɔ/Мале решетоОпілєОпілє
  • підрядити/pidrʲɑdɪtɪ/підпорядкувати
  • підсадкі́/pidsɑdki/Вид грибівОпілєОпілє
  • підсилілий/pidsɪlilɪj/той, хто одужує
  • підсиліти/pidsɪlitɪ/набратися сил, одужати
  • пі́дситко/pidsɪtkɔ/Мале рідке ситоОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1246 з 1898Наступна картка →