Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
підру́шний кінь/pidruʃnɪj kinʲ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

підру́шний кінь

/pidruʃnɪj kinʲ/·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. кінь під час оранки, що йде біля борозни, буквально: підручний

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
koń w czasie orki idący obok brózdy, dosłownie: podręczny
нїмецка
Pferd, das beim Pflügen neben der Furche geht, wörtlich: Handpferd
анґлїйска
horse that walks beside the furrow during plowing, literally "at hand"

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): pidrˈušnyi̯ ḱiń

Відки взєте

  • Janów, с. 189 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #43667

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопідру́чнийНаступне слово →підрущі́тко