Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1241 з 1898
  • підні́же/pidniʒɛ/Основна корпусна частина січкарні; станинаОпілєОпілє
  • підні́жка/pidniʒkɑ/Частина терлиціОпілєОпілє
  • підні́жки/pidniʒkɪ/Пристрій у верстаті – маленькі дощечки, на які натискають ногамиОпілєОпілє
  • підні́мані/pidnimɑni/Гуртова допомога в будівництві хатиОпілєОпілє
  • підновити/pidnɔwɪtɪ/освіжити, відновити, підновити
  • піднога/pidnɔɦɑ/підніжжя колони, база колони
  • підноже/pidnɔʒɛ/підніжжя, постамент
  • підножок/pidnɔʒɔk/ослінчик, підніжок
  • піднужкати/pidnuʒkɑtɪ/підбадьорити, заохотити
  • піднука/pidnukɑ/заохочення, підбадьорення, спонука
  • піднуканє/pidnukɑnʲɛ/поганяння, спонука, заохота
  • піднукати/pidnukɑtɪ/підмовити, підбурити, збунтувати
  • піднушкати/pidnuʃkɑtɪ/підбадьорити, заохотити
  • піднята ся в гору/pidnʲɑtɑ sʲɑ w ɦɔru/злетіти, піднятися вгору, спурхнути
  • підняти ся/pidnʲɑtɪ sʲɑ/зайнятися, розгорітися (про вогонь)
  • піднятий на роги/pidnʲɑtɪj nɑ rɔɦɪ/піддіти на вила, взяти вилами
  • підобрати/pidɔbrɑtɪ/підтикати, підперезати, підібрати
  • підогнати/pidɔɦnɑtɪ/надути, роздути, підігнати
  • підогнути/pidɔɦnutɪ/загнути догори, підвернути
  • підогріти/pidɔɦritɪ/підігріти, зігріти, нагріти

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1241 з 1898Наступна картка →