Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1242 з 1898
  • підоґо́ні/pidɔɡɔni/Частина хомута – ремінець, що йде від вуздечки до хвостаОпілєОпілє
  • підозрівати/pidɔzriwɑtɪ/підозрювати когось
  • підозріваючий/pidɔzriwɑjut͡ʃɪj/підозріливий, недовірливий
  • підозрінє/pidɔzrinʲɛ/підозра, недовіра
  • підоймати ся/pidɔjmɑtɪ sʲɑ/сходити, підніматися, зніматися
  • підойми́ти/pidɔjmɪtɪ/ПіднятиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • підоймити ся/pidɔjmɪtɪ sʲɑ/піднімати, перехиляти, підняти край
  • підоймленє/pidɔjmlɛnʲɛ/піднесення, збільшення
  • підойти до чого/pidɔjtɪ dɔ t͡ʃɔɦɔ/підійти до чого
  • підо́к/pidɔk/Настил над хлівом чи стайнеюОпілєОпілє
  • підопікун/pidɔpikun/заступник опікуна
  • підопняти/pidɔpnʲɑtɪ/припʼясти, прикріпити, привʼязати, пришити
  • підо́пра/pidɔprɑ/підпора, стовп, паля
  • підопренє/pidɔprɛnʲɛ/підтримка, допомога, опора
  • підопри/pidɔprɪ/крокви, підпори риштування
  • підорати/pidɔrɑtɪ/заорати, підорати
  • підосо́вець/pidɔsɔwɛt͡sʲ/ОпілєОпілє
  • підотуї/pidɔtuji/підступ, зрада, лукавство
  • підофицер/pidɔfɪt͡sɛr/унтер-офіцер, підофіцер
  • підохота/pidɔxɔtɑ/заохочення, підбадьорення, спонука

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1242 з 1898Наступна картка →