Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1209 з 1898
  • перешелестіти/pɛrɛʃɛlɛstitɪ/прошуміти, ущухнути
  • перешити/pɛrɛʃɪtɪ/прошити, перешити
  • перешкідний/pɛrɛʃkidnɪj/перешкоджальний, що заважає
  • перешкоджений/pɛrɛʃkɔd͡ʒɛnɪj/потривожений, перешкоджений
  • перешкодник/pɛrɛʃkɔdnɪk/порушник, баламут, той хто заважає
  • перешморгати/pɛrɛʃmɔrɦɑtɪ/перетерти, витерти наскрізь
  • перешпортати/pɛrɛʃpɔrtɑtɪ/перерити, перекопати, перекидати
  • перешукати/pɛrɛʃukɑtɪ/вивідувати, вишукувати, перешукати
  • перешуміти/pɛrɛʃumitɪ/перестати шуміти, відшуміти
  • пери́й/pɛrɪj/пирійОпілєОпілє
  • пе́рило/pɛrɪlɔ/Горище над стайнеюБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • перина/pɛrɪnɑ/перина
  • период/pɛrɪɔd/період, доба, вік, час, проміжок
  • периодичний/pɛrɪɔdɪt͡ʃnɪj/періодичний
  • пе́риц/pɛrɪt͡s/РодимкаОпілєОпілє
  • пе́риця/pɛrɪt͡sʲɑ/ВідьмаОпілєОпілє
  • перия́/pɛrɪjɑ/ряд хат, дільниця села чи містаОпілєОпілє
  • перізка/pɛrizkɑ/пояс, перевʼязь, опаска
  • пе́рін/pɛrin/Грім (В: 283)ОпілєОпілє
  • пе́рінь/pɛrinʲ/Грім (В: 283)ОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1209 з 1898Наступна картка →