Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1208 з 1898
  • перецвисти/pɛrɛt͡swɪstɪ/відцвісти, перестати цвісти
  • перециганити кого/pɛrɛt͡sɪɦɑnɪtɪ kɔɦɔ/перемивати кому кісточки, обмовляти кого
  • перецідити/pɛrɛt͡sidɪtɪ/очистити, відфільтрувати, відцідити
  • перецінити/pɛrɛt͡sinɪtɪ/переоцінити
  • перецукрувати/pɛrɛt͡sukruwɑtɪ/пересолодити цукром, зацукрувати
  • переченє/pɛrɛt͡ʃɛnʲɛ/оспорювання, заперечення
  • перечеркненє/pɛrɛt͡ʃɛrknɛnʲɛ/викреслення, перекреслення
  • перечеркнути/pɛrɛt͡ʃɛrknutɪ/викреслити, перечеркнути, обійти, пройти, блукати
  • перечесати/pɛrɛt͡ʃɛsɑtɪ/перечесати, начесати льон
  • перечисленє/pɛrɛt͡ʃɪslɛnʲɛ/перелічення, перерахунок
  • перечистити/pɛrɛt͡ʃɪstɪtɪ/вишоркати, відшорувати, вичистити
  • перечити ся/pɛrɛt͡ʃɪtɪ sʲɑ/сперечатися, диспутувати
  • перечищений/pɛrɛt͡ʃɪʃt͡ʃɛnɪj/винний камінь, кремортартар
  • перечка/pɛrɛt͡ʃkɑ/поперечний шов
  • перечна частиця/pɛrɛt͡ʃnɑ t͡ʃɑstɪt͡sʲɑ/заперечна частка
  • перечне положенє/pɛrɛt͡ʃnɛ pɔlɔʒɛnʲɛ/заперечне речення
  • перечний/pɛrɛt͡ʃnɪj/відмовний, заперечний, негативний
  • перечник/pɛrɛt͡ʃnɪk/супротивник, противник, заперечник
  • перечувати/pɛrɛt͡ʃuwɑtɪ/передчувати, віщувати
  • перечутє/pɛrɛt͡ʃutʲɛ/передчуття

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1208 з 1898Наступна картка →