Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1205 з 1898
  • перестороню́вати/pɛrɛstɔrɔnʲuwɑtɪ/гортати, перегортати сторінки
  • пересто́яний/pɛrɛstɔjɑnɪj/ПереспілийБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • перестраждіти/pɛrɛstrɑʒditɪ/просидіти без сну, пробути без сну
  • перестражіти/pɛrɛstrɑʒitɪ/просидіти без сну, пробути без сну
  • перестрах/pɛrɛstrɑx/переляк, переполох, жах
  • пере́стринок/pɛrɛstrɪnɔk/Секція у скрині (для грошей, намиста)ОпілєОпілє
  • перестрій/pɛrɛstrij/реформа, перебудова, поліпшення, зміна
  • перестрілювати ся/pɛrɛstrilʲuwɑtɪ sʲɑ/перестрілюватися, сутичатися
  • перестроенє/pɛrɛstrɔɛnʲɛ/переголосування, перестроювання
  • перестроїти/pɛrɛstrɔjitɪ/реорганізувати, перебудувати
  • перестроювати/pɛrɛstrɔjuwɑtɪ/перебудовувати, виправляти, реформувати
  • перестругати/pɛrɛstruɦɑtɪ/прострагати, перестругати
  • пере́ступень/pɛrɛstupɛnʲ/Дикий виноградОпілєОпілє
  • переступленє/pɛrɛstuplɛnʲɛ/переступ, порушення
  • переступник/pɛrɛstupnɪk/порушник, переступник
  • перестяти їздити/pɛrɛstʲɑtɪ jizdɪtɪ/перестати їздити, закінчити подорожі
  • пересуджувати/pɛrɛsud͡ʒuwɑtɪ/прискіпливо засуджувати, чіплятися
  • пересудний/pɛrɛsudnɪj/упереджений
  • пересудник/pɛrɛsudnɪk/прискіпливо засуджувати, чіплятися
  • пересука́ти/pɛrɛsukɑtɪ/Викрутити випрану білизнуОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1205 з 1898Наступна картка →