Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1183 з 1898
  • пе́рвістниця/pɛrwistnɪt͡sʲɑ/первістка, первородна дочка
  • первістні гори/pɛrwistni ɦɔrɪ/первісні гори, первинні гірські породи
  • пе́рвісток/pɛrwistɔk/Перша дитина в сімʼїОпілєОпілє
  • первобитний/pɛrwɔbɪtnɪj/першонарід, первісний народ
  • первовік/pɛrwɔwik/глибока давнина, сива давнина
  • первоначало/pɛrwɔnɑt͡ʃɑlɔ/першоістота, першооснова
  • первообраз/pɛrwɔɔbrɑz/першообраз, прообраз
  • первопись/pɛrwɔpɪsʲ/оригінал, першопис
  • перворід/pɛrwɔrid/первородство, первородність
  • перворідний/pɛrwɔridnɪj/первородний, найстарший
  • перворідність/pɛrwɔridnistʲ/первородство, первородність
  • первосвіт/pɛrwɔswit/первісний світ, доісторична доба
  • первославити ся/pɛrwɔslɑwɪtɪ sʲɑ/впадати в око, вирізнятися, виділятися
  • первославний/pɛrwɔslɑwnɪj/визначний, відмінний, чудовий
  • первосни/pɛrwɔsnɪ/перший сон
  • первотвір/pɛrwɔtwir/первісна мова, мова оригіналу
  • первотворний/pɛrwɔtwɔrnɪj/оригінальний, своєрідний
  • первотворність/pɛrwɔtwɔrnistʲ/оригінальність, своєрідність
  • первотина/pɛrwɔtɪnɑ/стихія, першооснова, елемент
  • первоцвіт/pɛrwɔt͡swit/первоцвіт

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1183 з 1898Наступна картка →