Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1182 з 1898
  • пе́рверти/pɛrwɛrtɪ/перевертаючиОпілєОпілє
  • пе́рвий брат/pɛrwɪj brɑt/двоюрідний братГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • первина/pɛrwɪnɑ/стихія, першооснова, елемент
  • первісна барва/pɛrwisnɑ bɑrwɑ/основний колір, первісна фарба
  • первісна краска/pɛrwisnɑ krɑskɑ/основний колір, первісна фарба
  • первісна мова/pɛrwisnɑ mɔwɑ/первісна мова, мова оригіналу
  • первісна сила/pɛrwisnɑ sɪlɑ/первісна сила, основна сила
  • первісне слово/pɛrwisnɛ slɔwɔ/первісне слово, основа слова
  • первісне число/pɛrwisnɛ t͡ʃɪslɔ/первісне число, основа числа
  • первіснець/pɛrwisnɛt͡sʲ/первоцвіт весняний, баранчики
  • первісник/pɛrwisnɪk/первісток, первородний син
  • пе́рвіснок/pɛrwisnɔk/первісток, первінок
  • пе́рвістка/pɛrwistkɑ/корова або вівця, що вперше отелилася чи окотиласяБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • первістна бесіда/pɛrwistnɑ bɛsidɑ/прамова
  • первістна история/pɛrwistnɑ ɪstɔrɪjɑ/праісторія
  • первістна причина/pɛrwistnɑ prɪt͡ʃɪnɑ/першопричина
  • первістна сила/pɛrwistnɑ sɪlɑ/первісна сила, першосила
  • первістне жерело/pɛrwistnɛ ʒɛrɛlɔ/першоджерело, початок
  • первістне значенє/pɛrwistnɛ znɑt͡ʃɛnʲɛ/первісне значення
  • первістний/pɛrwistnɪj/початковий, первісний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1182 з 1898Наступна картка →