Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1166 з 1898
  • папір печатний/pɑpir pɛt͡ʃɑtnɪj/друкарський папір
  • папірі́вка/pɑpiriwkɑ/Сорт ранніх яблукОпілєОпілє
  • папірник/pɑpirnɪk/паперовий майстер, виробник паперу
  • папі́рок/pɑpirɔk/Ратиця, копитоБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • папіру́фка/pɑpirufkɑ/Сорт ранніх яблукОпілєОпілє
  • папковий/pɑpkɔwɪj/картонний, паперовий
  • паплю́га/pɑplʲuɦɑ/Дощ зі снігомОпілєОпілє
  • паплюжник/pɑplʲuʒnɪk/обмовник, наклепник, донощик
  • паплю́та/pɑplʲutɑ/Дощ зі снігомОпілєОпілє
  • паплю́чі/pɑplʲut͡ʃi/капці, суконні черевикиОпілєОпілє
  • папорот/pɑpɔrɔt/папороть (солодка), стрічник
  • па́пороти/pɑpɔrɔtɪ/фаворити, бакенбардиОпілєОпілє
  • папри́га/pɑprɪɦɑ/Червоний перецьБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • папри́ка/pɑprɪkɑ/Червоний перецьОпілєОпілє
  • папри́на/pɑprɪnɑ/ПорічкаОпілєОпілє
  • папска печать/pɑpskɑ pɛt͡ʃɑtʲ/папська печатка, перстень рибалки
  • папский відпосланник/pɑpskɪj widpɔslɑnnɪk/папський легат (посланець)
  • папский приказ/pɑpskɪj prɪkɑz/папське послання, бреве
  • папська корона/pɑpsʲkɑ kɔrɔnɑ/тіара, папська корона
  • папу́чіта/pɑput͡ʃitɑ/Дитяче взуттяГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1166 з 1898Наступна картка →