Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
папі́рок/pɑpirɔk/
Halycka›Всї слова

папі́рок

/pɑpirɔk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (7): Комарники, Орява, Ясень, Вишків, Бабин…

Комарники, Орява, Ясень, Вишків, Бабин, Махнівець, Розлуч

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Ратиця, копито

    с. 193

Гуцульські говірки

2–3
  1. 2

    те саме, що па́пірка

    • «У коро́ви, у свинї́, у віўцї́, у кози́ — то па́пірок, а ў коня́ — то ўже копито́»
    с. 144
  2. 3

    фаланга кінцівки птахів

    с. 144

Онишкевич

4–6
  1. 4

    т.с., що папі́рка

    с. 40
  2. 5

    цигарковий папір

    • «Ой, дай же ми тютюнику, я папірки маю.»
    с. 40
  3. 6

    у мн. папі́рки банкноти

    с. 40

Відки пішлоПор. пол. д. papierek;

Переклади

польска
to samo co папірка; paliczek kończyny ptaków
нїмецка
dasselbe wie папірка; Zehenglied beim Vogel
анґлїйска
same as папірка; phalanx of a bird's foot

Див. шепапʼє́рок, па́пірка

Посилаются на то словопапери́на

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 40 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 193 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Гуцульські говірки, с. 144 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #7778

← Попередне словопапірникНаступне слово →папі́рос