Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
па́пірка/pɑpirkɑ/
Halycka›Всї слова

па́пірка

/pɑpirkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Хащів, Бітля

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    ратиця

    с. 144
  2. 2

    цигарковий папір для самокруток

    с. 144

Онишкевич

3
  1. 3

    частина ратиці

    с. 39

Відки пішлоПор. слц. paprky.

Переклади

польска
racica; bibułka papierosowa do skrętów
нїмецка
Klaue; Zigarettenpapier zum Selbstdrehen
анґлїйска
cloven hoof; cigarette paper for roll-ups

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): па́пирка [Б-ля, І-ї]; па́пірка [Х-в]; наз. мн. ~ки́ [Дз-ч Г.Км.]; ~ки́ [Б-ля]

Посилаются на то словопапі́рок

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 144 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 39 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14333

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопапірі́вкаНаступне слово →па́пірки