Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1167 з 1898
  • папушевий тютюн/pɑpuʃɛwɪj tʲutʲun/листовий тютюн
  • папу́шка/pɑpuʃkɑ/Вʼязка тютюнуОпілєОпілє
  • папʼє́рок/pɑpjɛrɔk/Ратиця, копитоОпілєОпілє
  • параболичний/pɑrɑbɔlɪt͡ʃnɪj/параболічний
  • параболя/pɑrɑbɔlʲɑ/парабола
  • пара́да/pɑrɑdɑ/парад, пишнота, виставаОпілєОпілє
  • парадний кінь/pɑrɑdnɪj kinʲ/парадний кінь
  • парадовати/pɑrɑdɔwɑtɪ/стояти в строю, парадувати
  • парай/pɑrɑj/трудяга, мученик, нещасний тяжкоробітник
  • парайливий/pɑrɑjlɪwɪj/упертий, затятий, тупоголовий
  • паралельограм/pɑrɑlɛlʲɔɦrɑm/паралелограм
  • паралюж/pɑrɑlʲuʒ/параліч
  • паралюш/pɑrɑlʲuʃ/параліч
  • параме́на/pɑrɑmɛnɑ/Сорт яблукОпілєОпілє
  • парамо́ха/pɑrɑmɔxɑ/МухоморОпілєОпілє
  • параму́ди/pɑrɑmudɪ/Великі червоні мурашкиОпілєОпілє
  • парана́ти/pɑrɑnɑtɪ/Здійснювати першу оранкуОпілєОпілє
  • пара́нька/pɑrɑnʲkɑ/Вид рибиОпілєОпілє
  • парасо́лька/pɑrɑsɔlʲkɑ/Берізка польоваОпілєОпілє
  • парасчин волос/pɑrɑst͡ʃɪn wɔlɔs/адіантум, венерине волосся (рослина)

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1167 з 1898Наступна картка →