Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1162 з 1898
  • палюхе́/pɑlʲuxɛ/різновид коралів, випалених із глиниОпілєОпілє
  • палюча куля/pɑlʲut͡ʃɑ kulʲɑ/запалювальна куля
  • палюче зеркало/pɑlʲut͡ʃɛ zɛrkɑlɔ/запалювальне дзеркало
  • палюче средство/pɑlʲut͡ʃɛ srɛdstwɔ/пальне, запальна речовина
  • палю́шки/pɑlʲuʃkɪ/Галушки з тертої картоплі і борошнаОпілєОпілє
  • палявар/pɑlʲɑwɑr/паламар, вівтарний служитель
  • паля́нга/pɑlʲɑnɦɑ/Нижня частина присмаженої картопліОпілєОпілє
  • паля́рус/pɑlʲɑrus/ГаманецьОпілєОпілє
  • паля́руш/pɑlʲɑruʃ/ГаманецьБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • палятин/pɑlʲɑtɪn/палатин, воєвода
  • палятинат/pɑlʲɑtɪnɑt/Пфальц (Палатинат)
  • пама/pɑmɑ/корм для худоби
  • памітли́вий/pɑmitlɪwɪj/Який має добру памʼять; памʼятливийОпілєОпілє
  • па́молодє/pɑmɔlɔdʲɛ/Молоді паростки (В: 282)ОпілєОпілє
  • па́молодок/pɑmɔlɔdɔk/Паросток (В: 282)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • па́молодь/pɑmɔlɔdʲ/Паросток (В: 282)ОпілєОпілє
  • памолоток/pɑmɔlɔtɔk/волоть, китиця
  • па́мороки/pɑmɔrɔkɪ/СвідомістьОпілєОпілє
  • па́мороч/pɑmɔrɔt͡ʃ/темрява, морок, нечіткість
  • пампу́х/pɑmpux/Пончик (перев. з повидлом)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1162 з 1898Наступна картка →