Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1161 з 1898
  • паль/pɑlʲ/Затесаний і вбитий у землю кілБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • па́лька/pɑlʲkɑ/Затесаний і вбитий у землю кілБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пальлє́тник/pɑlʲlʲɛtnɪk/возний, розсильний судових актівОпілєОпілє
  • пальля́руш/pɑlʲlʲɑruʃ/гаманець, калиткаОпілєОпілє
  • пальмиці/pɑlʲmɪt͡si/полоти (чоловічі) стебла конопель
  • пальмиця/pɑlʲmɪt͡sʲɑ/залізний клин
  • пальмова галузка/pɑlʲmɔwɑ ɦɑluzkɑ/пальмова гілка, вербова лоза
  • пальмове вино/pɑlʲmɔwɛ wɪnɔ/пальмове вино
  • пальмове дерево/pɑlʲmɔwɛ dɛrɛwɔ/пальма, пальмове дерево
  • пальмовий олій/pɑlʲmɔwɪj ɔlij/пальмова олія
  • па́льнути/pɑlʲnutɪ/УдаритиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • па́льок/pɑlʲɔk/Рукавиця з відділенням для одного пальця (В: 282)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • пальо́тик/pɑlʲɔtɪk/Коротка свиткаОпілєОпілє
  • пальца́т/pɑlʲt͡sɑt/пальник, гніт для запалювання гармати
  • пальцевий/pɑlʲt͡sɛwɪj/пальцеподібний
  • пальцу́фки/pɑlʲt͡sufkɪ/БосоніжкиОпілєОпілє
  • па́люба/pɑlʲubɑ/Хвороба очей у коня, коровиОпілєОпілє
  • палювати/pɑlʲuwɑtɪ/забивати палі, підпирати кілками, садити на палю
  • палю́га/pɑlʲuɦɑ/Велика палицяОпілєОпілє
  • па́люх/pɑlʲux/Палій (Я: 186)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1161 з 1898Наступна картка →