Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1117 з 1898
  • оклепаний/ɔklɛpɑnɪj/вимолочений, перемолочений, заяложений, заїжджений
  • окле́паниц/ɔklɛpɑnɪt͡s/Обмолочений сніпОпілєОпілє
  • оклепані річі/ɔklɛpɑni rit͡ʃi/заяложені речі, стара байка, банальність
  • оклепанці/ɔklɛpɑnt͡si/вимолочені снопи, околот
  • оклій/ɔklij/верховодка, білоризиця
  • окльо́ман/ɔklʲɔmɑn/економОпілєОпілє
  • оков у люльки/ɔkɔw u lʲulʲkɪ/оправа до люльки
  • оковати/ɔkɔwɑtɪ/підкувати (копитом)
  • околити/ɔkɔlɪtɪ/обгородити парканом з кілків
  • околичний/ɔkɔlɪt͡ʃnɪj/околичний, довколишній
  • околичність/ɔkɔlɪt͡ʃnistʲ/місцевість, околиця, край, сторона
  • околишність/ɔkɔlɪʃnistʲ/оточення, околиця
  • околі́т/ɔkɔlit/Кілька обмолочених та обтрушених снопів, які використовують для покриття верхньої частини будівліГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • около/ɔkɔlɔ/близько, приблизно, біля
  • около́т/ɔkɔlɔt/Кілька обмолочених та обтрушених снопів, які використовують для покриття верхньої частини будівліБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • околоти/ɔkɔlɔtɪ/вимолочені снопи, околот
  • окольниче/ɔkɔlʲnɪt͡ʃɛ/окружний лист, циркуляр
  • окома́н/ɔkɔmɑn/Економ (Я: 186)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • окоманський/ɔkɔmɑnsʲkɪj/господарський, економічний
  • окоминю́х/ɔkɔmɪnʲux/Частина коминаОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1117 з 1898Наступна картка →