Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1116 з 1898
  • окаянниця/ɔkɑjɑnnɪt͡sʲɑ/грішниця
  • окаянність/ɔkɑjɑnnistʲ/розпусність, порочність
  • окервавлений/ɔkɛrwɑwlɛnɪj/закривавлений
  • окиба/ɔkɪbɑ/межа між двома скибами, борозна
  • окий/ɔkɪj/очний, оковитий, баньковатий
  • окисати/ɔkɪsɑtɪ/кисніти, скисати, бродити
  • окілити/ɔkilɪtɪ/обложити, обступити, взяти в облогу
  • окільна дорога/ɔkilʲnɑ dɔrɔɦɑ/обхід, окружна дорога
  • окільна надпись/ɔkilʲnɑ nɑdpɪsʲ/круговий напис, легенда на монеті
  • окільне письмо/ɔkilʲnɛ pɪsʲmɔ/циркуляр, окружне повідомлення
  • окільний/ɔkilʲnɪj/околичний, довколишній
  • окільничий уряд/ɔkilʲnɪt͡ʃɪj urʲɑd/окружне управління
  • окільність/ɔkilʲnistʲ/обставина, стан справи
  • окладини/ɔklɑdɪnɪ/зруб колодязя, облямівка колодязя
  • окладка/ɔklɑdkɑ/обгортка, оболонка
  • окладник/ɔklɑdnɪk/буркун, буркун лікарський
  • окла́цок/ɔklɑt͡sɔk/Обмолочений сніпОпілєОпілє
  • оклеветати/ɔklɛwɛtɑtɪ/очорнити, обмовити, оббрехати
  • оклеїти/ɔklɛjitɪ/заклеїти, обклеїти клейстером
  • оклеймити/ɔklɛjmɪtɪ/поставити штамп, наклеймити

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1116 з 1898Наступна картка →