Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1113 з 1898
  • одягальня/ɔdʲɑɦɑlʲnʲɑ/вбиральня, кімната для одягання
  • ожег/ɔʒɛɦ/кочерга, кочерга для вогню
  • ожегло/ɔʒɛɦlɔ/фокус, вогнище
  • ожегчи/ɔʒɛɦt͡ʃɪ/обпалити, спалити, опалити
  • ожеж/ɔʒɛʒ/отже, тому, тож
  • ожеребити ся/ɔʒɛrɛbɪtɪ sʲɑ/ожеребитися (про кобилу)
  • оже́ред/ɔʒɛrɛd/ОпілєОпілє
  • оживленє/ɔʒɪwlɛnʲɛ/оживлення, пожвавлення
  • оживляючий/ɔʒɪwlʲɑjut͡ʃɪj/оживлюючий, живильний
  • оживний/ɔʒɪwnɪj/оживлюючий, живильний
  • ожид/ɔʒɪd/сподівання на посаду, право наслідування
  • ожидавець/ɔʒɪdɑwɛt͡sʲ/той, хто чекає на посаду, кандидат
  • ожиданє/ɔʒɪdɑnʲɛ/очікування, надія, сподівання
  • о́жило/ɔʒɪlɔ/ОпікОпілєОпілє
  • ожи́нник/ɔʒɪnnɪk/кущ ожини
  • ожіпіти/ɔʒipitɪ/заціпеніти, закостеніти, скамʼяніти, заніміти, остовпіти, задеревʼяніти
  • ожо́вка/ɔʒɔwkɑ/ЛанцюжокБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ожога/ɔʒɔɦɑ/тавро, клеймо, пляма
  • озарити/ɔzɑrɪtɪ/осяяти, освітити
  • озаряти/ɔzɑrʲɑtɪ/освітити, осяяти

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1113 з 1898Наступна картка →