Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1114 з 1898
  • озбруїнє/ɔzbrujinʲɛ/озброєння
  • озбруїти/ɔzbrujitɪ/озброїти
  • о́здиськи/ɔzdɪsʲkɪ/Ось тутОпілєОпілє
  • оздоровілий/ɔzdɔrɔwilɪj/той, хто одужує
  • оздоровіти/ɔzdɔrɔwitɪ/одужати, видужати, зміцніти
  • оздоровленє/ɔzdɔrɔwlɛnʲɛ/одужання, видужання
  • озив/ɔzɪw/відлуння, луна, відгомін
  • озима пшениця/ɔzɪmɑ pʃɛnɪt͡sʲɑ/озима пшениця
  • озиме жито/ɔzɪmɛ ʒɪtɔ/озиме жито
  • озиме поле/ɔzɪmɛ pɔlɛ/озиме поле
  • озимий дуб/ɔzɪmɪj dub/камʼяний дуб, падуб
  • озимий овес/ɔzɪmɪj ɔwɛs/озимий овес
  • озимий ячмінь/ɔzɪmɪj jɑt͡ʃminʲ/озимий ячмінь
  • озирати/ɔzɪrɑtɪ/оглядатися, роззиратися
  • озір/ɔzir/показ, огляд, видовище
  • ознакй почести/ɔznɑkj pɔt͡ʃɛstɪ/знаки гідності, регалії
  • означенє/ɔznɑt͡ʃɛnʲɛ/приставлення, призначення, встановлення
  • ознобити ся/ɔznɔbɪtɪ sʲɑ/застудитися, простудитися, змерзнути
  • ознобленє/ɔznɔblɛnʲɛ/застуда, простуда
  • озорний/ɔzɔrnɪj/обережний, обачний, ощадливий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1114 з 1898Наступна картка →