Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 112 з 1898
  • брусований/brusɔwɑnɪj/шліфований, гладкий, лискучий
  • брусовати/brusɔwɑtɪ/обтесати, обрубати, обрізати
  • брусоватий/brusɔwɑtɪj/загальний, звичайний, простий, підлий
  • брусоватість/brusɔwɑtistʲ/спільність, громада, підлість
  • брусо́к/brusɔk/Брусок для гостріння косиОпілєОпілє
  • брусуватий/brusuwɑtɪj/грубий, неотесаний, нечемний (про звичаї)
  • брусуватість/brusuwɑtistʲ/грубість
  • брусу́к/brusuk/Брусок для гостріння косиОпілєОпілє
  • брусуючий шкло/brusujut͡ʃɪj ʃklɔ/шліфувальник скла
  • бруч/brut͡ʃ/обручОпілєОпілє
  • брушенє/bruʃɛnʲɛ/точити, гострити, шліфувати
  • брушка/bruʃkɑ/кінчик пальця, подушечка пальця
  • брушни́ця/bruʃnɪt͡sʲɑ/Брусниця (В: 254)ОпілєОпілє
  • бру́шпан/bruʃpɑn/самшитОпілєОпілє
  • брязкало/brʲɑzkɑlɔ/дзвіночок, дзвоник, брязкальце
  • брязкати/brʲɑzkɑtɪ/бренькати, брязкати
  • брязкіт/brʲɑzkit/звук, відгомін, відгук
  • брязн/brʲɑzn/звук, гомін, лящання
  • брязчак/brʲɑzt͡ʃɑk/шпора, острога; стимул
  • брязчаками сперти/brʲɑzt͡ʃɑkɑmɪ spɛrtɪ/шпорити, підострожувати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 112 з 1898Наступна картка →