Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1098 з 1898
  • обстригчи/ɔbstrɪɦt͡ʃɪ/обстригти, обголити
  • обстрілка/ɔbstrilkɑ/бомбардування, обстріл
  • обстріляч/ɔbstrilʲɑt͡ʃ/бомбардир, артилерист
  • обстрічка/ɔbstrit͡ʃkɑ/крепова стрічка, обшивка
  • обстругати/ɔbstruɦɑtɪ/спилити, обстругати, зішкребти
  • обступити/ɔbstupɪtɪ/обложити, обступити, взяти в облогу
  • обступленє/ɔbstuplɛnʲɛ/замикання, увʼязнення, оточення
  • обстяжка/ɔbstʲɑʒkɑ/крепова стрічка, обшивка
  • обтерти/ɔbtɛrtɪ/стерти, витерти, очистити
  • обтесати/ɔbtɛsɑtɪ/обтесати
  • обтикати/ɔbtɪkɑtɪ/обсадити, обтикати, прикрасити
  • обтинати/ɔbtɪnɑtɪ/обрізати гілки з дерева, обчухрати
  • обтичити/ɔbtɪt͡ʃɪtɪ/обсадити, обтикати, прикрасити
  • обтіненє/ɔbtinɛnʲɛ/затінення
  • обтінити/ɔbtinɪtɪ/затінити, відтінити
  • обтісовати/ɔbtisɔwɑtɪ/обдирати кору, окорити
  • обтринковати/ɔbtrɪnkɔwɑtɪ/обтинькувати
  • обтрясти/ɔbtrʲɑstɪ/обтрусити, струсити, витрусити
  • обтяг нути/ɔbtʲɑɦ nutɪ/посилатися на щось, покликатися
  • обтягненє/ɔbtʲɑɦnɛnʲɛ/стосунок, відношення, звʼязок

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1098 з 1898Наступна картка →