Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
обстругати/ɔbstruɦɑtɪ/
Halycka›Всї слова

обстругати

/ɔbstruɦɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    спилити, обстругати, зішкребти

    Партицький, с. 21, 26, 122, 130, 150
  2. 2

    вирізати, вистругати, обстругати

    Партицький, с. 21, 26, 122, 130, 150
  3. 3

    обтесати, обстругати (деревину)

    Партицький, с. 21, 26, 122, 130, 150
  4. 4

    обструґати, вирівняти рубанком

    Партицький, с. 21, 26, 122, 130, 150
  5. 5

    обстругати, обпиляти

    Партицький, с. 21, 26, 122, 130, 150

Переклади

zestrugać, spiłować… · Abraspeln, Abschnitzeln… · to rasp off, to file off…
польска
zestrugać; spiłować; zeszlifować; wyrzezać; wystrugać; obstrugać; obciosać; oheblować (drewno); oheblować; wyheblować; opiłować; obrobić
нїмецка
Abraspeln; Abschnitzeln; Bearbeiten; Behobeln; Bestoßen
анґлїйска
to rasp off; to file off; to plane off; to carve out; to whittle; to hew; to plane (timber); to plane; to smooth with a plane; to plane smooth; to file smooth

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: обрізати

Див. шевідпилувати, відрашплювати, обпилувати, відшкробати, зістругати, вирізати, вистругати, обтесати, огладити, оскоблити, опилити

Посилаются на то слововирізати, вистругати, відпилувати, відрашплювати, відшкробати, зістругати, обпилувати, обтесати, огладити, опилити, оскоблити

Відки взєте

  • Партицький, с. 21, 26, 122, 130, 150 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #60222

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообстрічкаНаступне слово →обступити