Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1086 з 1898
  • обізджати/ɔbizd͡ʒɑtɪ/обʼїжджати, розʼїжджати
  • обізріти/ɔbizritɪ/оглянути, оглядіти, обстежити
  • обій/ɔbij/шпалери
  • обійма/ɔbijmɑ/обсяг, розмір
  • обіймами держати ся/ɔbijmɑmɪ dɛrʒɑtɪ sʲɑ/обійняти, пригорнути до грудей
  • обіймистий/ɔbijmɪstɪj/обширний, великий за обсягом
  • обіймити/ɔbijmɪtɪ/обіймати, обнімати
  • обіймленє/ɔbijmlɛnʲɛ/обійми
  • обіймлений/ɔbijmlɛnɪj/охоплений, включений, належний
  • обіймливий/ɔbijmlɪwɪj/багатий, місткий, ємний
  • обійний/ɔbijnɪj/двоякий, обопільний
  • обікпати/ɔbikpɑtɪ/обдурити, ошукати
  • обікрити/ɔbikrɪtɪ/закрити, накрити, покрити, заслонити
  • обілляти/ɔbillʲɑtɪ/поливати, облити, обілляти
  • обімліти/ɔbimlitɪ/заніміти, скамʼяніти (від переляку)
  • обіперти/ɔbipɛrtɪ/підперти, обперти
  • обіправший/ɔbiprɑwʃɪj/той, хто обікрав, злодій
  • обірванець/ɔbirwɑnɛt͡sʲ/обірванець, голодранець
  • обірвус/ɔbirwus/обірванець, голодранець
  • обірний/ɔbirnɪj/виборний, той, кого можна обрати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1086 з 1898Наступна картка →