Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1084 з 1898
  • обжирлевець/ɔbʒɪrlɛwɛt͡sʲ/ненажера, обжера
  • обжирливість/ɔbʒɪrlɪwistʲ/обжерливість, ненажерливість
  • обжирство/ɔbʒɪrstwɔ/пияцтво, обжерливість
  • обивателька/ɔbɪwɑtɛlʲkɑ/жителька, мешканка
  • обивательска/ɔbɪwɑtɛlʲskɑ/присяга міщанина, громадянська присяга
  • обивательство/ɔbɪwɑtɛlʲstwɔ/міщанство, громадянство
  • обивати/ɔbɪwɑtɪ/обклеювати шпалерами, оббивати
  • обивач/ɔbɪwɑt͡ʃ/оббивач, шпалерник
  • обидва́/ɔbɪdwɑ/обаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • обидженє/ɔbɪd͡ʒɛnʲɛ/образа, скривдження, зневага
  • обидити/ɔbɪdɪtɪ/образити, скривдити, зневажити
  • оби́дра/ɔbɪdrɑ/Стара, занедбана хатаОпілєОпілє
  • обисен/ɔbɪsɛn/шибеник, злодій, негідник
  • оби́сло/ɔbɪslɔ/Невелика ганчірка, якою привʼязують до кужілки пряжуОпілєОпілє
  • обиськати/ɔbɪsʲkɑtɪ/обшукати, перешукати, перетрусити, переглянути
  • обитє/ɔbɪtʲɛ/окуття, оббивка, оковка
  • обити стіну/ɔbɪtɪ stinu/обшити стіну дошками
  • обичаеве право/ɔbɪt͡ʃɑɛwɛ prɑwɔ/звичаєве право
  • обичаї/ɔbɪt͡ʃɑji/спосіб життя, поведінка, звичаї
  • обичай/ɔbɪt͡ʃɑj/звичай, поведінка

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1084 з 1898Наступна картка →