Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1066 з 1898
  • нижша підставка/nɪʒʃɑ pidstɑwkɑ/підставка, основа
  • нижше/nɪʒʃɛ/внизу, долі
  • нижший/nɪʒʃɪj/низький, нижній
  • низаба́вком/nɪzɑbɑwkɔm/НезабаромОпілєОпілє
  • низда́лий/nɪzdɑlɪj/Нездатний, нікудишнійБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ни́зік/nɪzik/печера, яма, нора, барліг
  • низкість/nɪzkistʲ/плоскість, гладкість, пошлість
  • низька береза/nɪzʲkɑ bɛrɛzɑ/береза низька, карликова
  • низька земля/nɪzʲkɑ zɛmlʲɑ/низовина, нижній край
  • низьке дерево/nɪzʲkɛ dɛrɛwɔ/підлісок, чагарник, хмиз
  • низьке деревце/nɪzʲkɛ dɛrɛwt͡sɛ/низькоштамбове дерево, карликове деревце
  • низько-пневий/nɪzʲkɔ-pnɛwɪj/низькоросл, низький (про дерева)
  • низькоділ/nɪzʲkɔdil/низовина
  • низькопневий/nɪzʲkɔpnɛwɪj/той, що має низький голос
  • низьок/nɪzʲɔk/ніша в стіні
  • нииськати/nɪɪsʲkɑtɪ/вислідити, винюхати, винайти
  • ни́кати/nɪkɑtɪ/Вишукувати, детально шукати, нишпоритиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • никита/nɪkɪtɑ/Микита (імʼя)
  • николай/nɪkɔlɑj/Миколай, Микола (імʼя)
  • никола́йко/nɪkɔlɑjkɔ/рослина «божий дар» (Eryngium planum, синьоголовник плоский)ОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1066 з 1898Наступна картка →