ни́кати
Значенє
Шило
1- 1
Вишукувати, детально шукати, нишпорити
с. 186
Онишкевич
2–3- 2
нюхати
- «Ягьби тутуне́ць не кури́в, табачо́к нє ни́кав, ягьби-м робив, а чим ни́хав?»
- 3
нишпорити; шукати
- «Хо́дит по го́рцох і ни́кат.»
Матіїв
4–5- 4
Нишпорити, шукати.
- «Ти що туді́ поста́вив, що в мої́ майстро́вни ни́каєш?»
- 5
перев. зневажл. Те саме, що вала́нцатися 1).
с. 307
доповнено на сайтї
6- 6
вештати ся, винюхуючи
- «кіт ни́кає»
Відки пішлоПор. пол. nykać, брс. д. никаць.
Переклади
- польска
- łazić węsząc
- нїмецка
- herumstreichen und schnüffeln
- анґлїйска
- to roam about sniffing
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): nˈykaty
Див. шени́пати, вала́нцатися