Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1050 з 1898
  • непривичка/nɛprɪwɪt͡ʃkɑ/непривичність, відсутність звички
  • непригадний/nɛprɪɦɑdnɪj/такий, що неможливо пригадати
  • неприготовленний/nɛprɪɦɔtɔwlɛnnɪj/непідготовлений
  • неприемний/nɛprɪɛmnɪj/сумнівний, невтішний, скрутний, неприємний
  • неприемність/nɛprɪɛmnistʲ/прикрість, неприємність
  • непризнавати/nɛprɪznɑwɑtɪ/заперечити, не визнавати
  • неприймити/nɛprɪjmɪtɪ/відцуратися чогось, не прийняти
  • неприйти/nɛprɪjtɪ/не прийти, залишитися
  • неприклонний/nɛprɪklɔnnɪj/неприхильний, недоброзичливий, не схильний
  • неприклонність/nɛprɪklɔnnistʲ/недоброзичливість, неприхильність, неохота, відраза
  • непримирливий/nɛprɪmɪrlɪwɪj/непримиренний, затятий, лютий
  • непримирливість/nɛprɪmɪrlɪwistʲ/непримиренність, затятість, лютість
  • непримушений/nɛprɪmuʃɛnɪj/невимушений, вільний, добровільний
  • неприняте присяги/nɛprɪnʲɑtɛ prɪsʲɑɦɪ/відмова від присяги
  • неприписуючи/nɛprɪpɪsujut͡ʃɪ/не передбачаючи, не наперед (формула ввічливості)
  • неприрода/nɛprɪrɔdɑ/протиприродність, неприродність
  • неприсущий/nɛprɪsuʃt͡ʃɪj/відсутній
  • не́причком/nɛprɪt͡ʃkɔm/ВипадковоГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • неприятелька/nɛprɪjɑtɛlʲkɑ/ворогиня, супротивниця
  • неприятельский/nɛprɪjɑtɛlʲskɪj/ворожий, ворожий до когось

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1050 з 1898Наступна картка →