Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1051 з 1898
  • непроворний/nɛprɔwɔrnɪj/дурний, тупий, неповороткий
  • непроглядний/nɛprɔɦlʲɑdnɪj/непрозорий, непроглядний
  • непрозо́ристий/nɛprɔzɔrɪstɪj/непрозорий, непроглядний
  • непроникливий/nɛprɔnɪklɪwɪj/непроникний, непрохідний
  • непроникливість/nɛprɔnɪklɪwistʲ/непроникність
  • непропускаючий воду/nɛprɔpuskɑjut͡ʃɪj wɔdu/водонепроникний
  • непропускаючий воздуху/nɛprɔpuskɑjut͡ʃɪj wɔzduxu/герметичний, непроникний для повітря
  • непроривний/nɛprɔrɪwnɪj/безперервний, безупинний, невсипущий
  • непроривність/nɛprɔrɪwnistʲ/тривалість, безперервність, постійність, сталість, твердість
  • непроривно/nɛprɔrɪwnɔ/безперервно, завжди
  • непросвіщений/nɛprɔswiʃt͡ʃɛnɪj/неосвічена людина, невіглас
  • непростимий/nɛprɔstɪmɪj/невідповідальний, непростимий
  • непростимість/nɛprɔstɪmistʲ/непростимість
  • непростільний/nɛprɔstilʲnɪj/куленепробивний
  • непротекущий/nɛprɔtɛkuʃt͡ʃɪj/водонепроникний
  • непроходна дорога/nɛprɔxɔdnɑ dɔrɔɦɑ/непрохідна дорога, небезпечна дорога
  • непту́н/nɛptun/Нептун
  • непутящий/nɛputʲɑʃt͡ʃɪj/безглуздий, нерозумний, безпамʼятний
  • нерадий/nɛrɑdɪj/невдоволений, невеселий, неспокійний
  • нераз/nɛrɑz/іноді, часом, нераз

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1051 з 1898Наступна картка →