Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

8198
8198 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

8198 записів · Картка 11 з 410
  • ба́ки/bɑkɪ/БакенбардиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • баку́н/bɑkun/Мічний вид тютюнаОпілєОпілє
  • балаба́н/bɑlɑbɑn/Сорт великої білої квасоліБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • балаба́ня/bɑlɑbɑnʲɑ/Сорт великої білої квасоліОпілєОпілє
  • балаба́х/bɑlɑbɑx/Сорт великої білої квасоліОпілєОпілє
  • балабо́нчик/bɑlɑbɔnt͡ʃɪk/Зелена кулька після цвітіння картопліОпілєОпілє
  • балабо́ха/bɑlɑbɔxɑ/Сорт великої білої квасоліОпілєОпілє
  • бала́бух/bɑlɑbux/Валок із соломи і глини, який закладають між кілками й заліплюють глиноюБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • Бала́бух/bɑlɑbux/Невеликі булочки круглої форми виставлені в формі блєхи з солодком начинєм, або румбамбаромОпілєОпілє
  • баламу́т/bɑlɑmut/Торба, у якій дорогою коням дають сіноБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • баламу́тка/bɑlɑmutkɑ/Торба, у якій дорогою коням дають сіноОпілєОпілє
  • баланда́/bɑlɑndɑ/БазікалоОпілєОпілє
  • баланджі́/bɑlɑnd͡ʒi/Двоє саней, зʼєднані ланцюгом; гринджолиОпілєОпілє
  • баланді́ти/bɑlɑnditɪ/Говорити нісенітниціОпілєОпілє
  • балани́ско/bɑlɑnɪskɔ/Місце, де росла квасоляОпілєОпілє
  • ба́лах/bɑlɑx/Око (В: 231)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • балаха́тий/bɑlɑxɑtɪj/Окатий; витрішкуватийОпілєОпілє
  • балаху́ля/bɑlɑxulʲɑ/Сорт великої білої квасоліОпілєОпілє
  • балва́н/bɑlwɑn/Снігова бабаОпілєОпілє
  • бале́мба/bɑlɛmbɑ/РоззяваОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 11 з 410Наступна картка →