Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
балаба́н/bɑlɑbɑn/
Halycka›Всї слова

балаба́н

/bɑlɑbɑn/·речівник·Батюківщина, Опілє

Місцевости (11): Хлівчани, Бишків, Вороблячин, Н.Камʼянка, Запитів…

Хлівчани, Бишків, Вороблячин, Н.Камʼянка, Запитів, Боброїди, Заставне, Річки, Смолин Я, Глиньско, Вербиця коло Угнова

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Сорт великої білої квасолі

    с. 45

Верхратський

2
  1. 2

    велика квасоля

    с. 251

Партицький

3–4
  1. 3

    балабан, сокіл-сапсан

    с. 223, 278
  2. 4

    балабан (хижий птах)

    с. 223, 278

Переклади

duża fasola, sokół szlachetny… · große Bohnen, Edelfalke… · large beans, gerfalcon…
польска
duża fasola; sokół szlachetny; raróg; sokół wędrowny; sokół raróg
нїмецка
große Bohnen; Edelfalke; Falke
анґлїйска
large beans; gerfalcon; noble falcon; saker falcon

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): балабанъ

Фонетичні варіянтибаца́н

Див. шеба́ба

Посилаются на то словоба́ба

Відки взєте

  • Партицький, с. 223, 278 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 251 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило, с. 45 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #2974

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобалаба́йкаНаступне слово →балаба́ні