Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Батюківщина

Батюківщина

Ґеографічний
31244
31244 слова
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Опілє→Гуцульщина→

Слова сего реґійону

31244 записи · Картка 758 з 1563
  • на землю упасти/nɑ zɛmlʲu upɑstɪ/упасти на землю
  • на иншім містци/nɑ ɪnʃim mistt͡sɪ/десь інде, в іншому місці
  • на кінци/nɑ kint͡sɪ/на кінці, на краю
  • на книжки/nɑ knɪʒkɪ/книжкова полиця
  • на кобзі грати/nɑ kɔbzi ɦrɑtɪ/грати на дудах, на кобзі, дудіти
  • на кого жалобу подати можна/nɑ kɔɦɔ ʒɑlɔbu pɔdɑtɪ mɔʒnɑ/той, кого можна подати до суду, підсудний
  • на кола́чик бра́ти рекру́тів/nɑ kɔlɑt͡ʃɪk brɑtɪ rɛkrutiw/брати рекрутів силою — підперезавши шнуром, завʼязаним у вузол-калач, і ведучи під охороною двох озброєних (до 1830 р.)БатюківщинаБатюківщина
  • на ко́ни/nɑ kɔnɪ/обʼїхати верхи, виміряти верхи
  • на кони відʼїхати/nɑ kɔnɪ widjixɑtɪ/відʼїхати верхи
  • на кони обʼїхати/nɑ kɔnɪ ɔbjixɑtɪ/приготувати, підготувати, налагодити
  • на корову скакати/nɑ kɔrɔwu skɑkɑtɪ/стрибати на корову (про бика)
  • на котрім/nɑ kɔtrim/на чому, по чому, де
  • на ку́пу/nɑ kupu/один за одним, один на одного, послідовно, купою
  • на купу складати/nɑ kupu sklɑdɑtɪ/нагромаджувати, скидати на купу
  • на лици змінити ся/nɑ lɪt͡sɪ zminɪtɪ sʲɑ/змінитися на лиці, збліднути
  • на ліво/nɑ liwɔ/ліворуч, у лівий бік
  • на ліву руку/nɑ liwu ruku/морганатичний (шлюб лівою рукою)
  • на лікті продавати/nɑ likti prɔdɑwɑtɪ/продавати ліктями (товар)
  • на медведі/nɑ mɛdwɛdi/ловля ведмедів, полювання на ведмедів
  • на моєм місци/nɑ mɔjɛm mist͡sɪ/замість мене, на моєму місці

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Опілє 9638Гуцульщина 6937Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 758 з 1563Наступна картка →