Вставний [е] (вітер)

Поряд картографуються звуки вставні та випадні (на місці колишнього ь), які, хоч і є генетично різними, але збігаються в сучасних виявах і мають спільні ареали.

Чорним колом передано також: ω — 620; у — 97; форму ˈв′ітор — 666, 667, 669, 672, 676, 678, 682—684, 686; чорним штрихуванням згори вліво — у — 1. У говірках на території, не позначеній таким штрихуванням, виступає структура Д′митиᵉр (Г′ˈмəтер, Г′ˈмитир, ˈМитир, Д′ˈмитəр, Г′ˈмитəр) — 28, 30, 33, 109, 110, 113, 115—117, 120, 122—124, 126, 128, 133—137, 140, 143, 145, 147, 150, 166, 242, 250, 251, 256, 258, 261, 275, 276, 286, 287, 307, 363, 421, 425, 427, 429, 430, 432, 433, 436—439, 441—445, 447—453, 456, 457, 459, 461, 464—467, 469—472, 478, 479, 481, 487, 491, 528, 585; у говірках на решті цієї території — форми з відсутнім вставним звуком (Д′ˈмитˈро, ˈМитро, ˈМітро, Митˈрук, Мітˈрук, Д′ˈмитрій, Дмітр, З′м′ітˈро, Дуˈмитро, Дуˈн′ітро); немає запису лексеми Дмитер — 71, 105, 283, 309, 362, 376, 399, 411, 440, 454, 525, 557, 633, 661, 669—671, 672a—674, 679—682; чорним штрихуванням згори вправо передано також: у — 1, 76, 660; у₀, о — 76; у′ — 84; уо — 82. У говірках на території, не позначеній таким штрихуванням, виступає структура д′ател, д′атил… та інші синонімічні лексеми — див. карту № 337.

У записі є ремарка: «старше покоління — вітр, середнє покоління — ˈв′ітир» — 159.

Картографоване явище засвідчено в інших лексемах: сˈверд′ол 'свердел' — 9, 10, 13, 34, 36, 37, 39, 41, 43, 48, 61, 63—65, 67—69, 72, 73, 76—80, 83, 84, 86, 88, 89, 91—93, 96, 98, 100, 103, 105, 175, 614, 624, 625, 627—629, 631, 632, 636, 637, 639—642, 644, 646, 651, 653; сˈв′ердоʸл — 59, 62, 75; ˈбус′ол 'бусел' — 2, 3, 17, 18, 20, 23, 24, 26, 46, 48, 50, 52, 77, 91, 96, 99, 617, 618, 620, 621, 627, 651, 657; ˈбус′ун — 658, 659.

Не картографуються: лексема ˈвихор — 417—419, 423—426, 428, 452; т˙ перед е — ˈв′ітˈер — 514; т′ перед е — ˈв′іет′ер — 98, 655; тᵘ′, ц′ — ˈвітᵘ′ер, ˈвіц′ер — 60, 85, 86, 88, 533, 643, 652, 653; й — в′ˈйітер — див. карту № 8; інші особливості лексем Дмитро (Г′ˈмитˈро, З′митˈро, Митˈро), дятел (ˈд′ател(′), ˈʒ′енʒ′ул, ˈйател(′), ˈд′атлик) — див. карти № 90, 337.

Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 2, карта № 127; AJDŁ, z. 3, карта № 129; z. 6, карта № 280.