[е] (<ь) у післянаголошеному закритому складі (перстень, хлопець, тиждень)
карта № 39Ладує сє карта…
Ладує сє карта…
Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.
Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 39
Сіл із даними: 0 з 0 обстежених
Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 374: «…перстень, хлопець чи… перстэнь, хлопэць, чи… перстинь, хлопицьь?» та питання № 232 (ˈтиждень).
Червоним колом картографуються звуки, позначені як: ə — 23, 28, 29, 78, 81, 94, 96, 99—101, 109—111, 113, 114, 127, 133, 154, 161, 171, 175, 178, 182, 183, 185, 192, 194, 195, 197, 200, 206, 208, 209, 213, 223, 224, 227—229, 247, 249, 253, 255, 259, 268, 275, 276, 285, 288, 292, 293, 297, 298, 300, 303, 307, 313, 314, 318, 329, 331, 344—347, 350, 353—355, 357, 358, 362, 367, 368, 372, 373, 376, 377, 380, 389, 391, 395, 401, 402, 416, 434—437, 439, 440, 443, 468, 469, 472, 473, 476—479, 495, 497, 498, 501, 504—506, 510, 513, 515, 517—519, 521, 527, 531, 534, 535, 539, 550, 561, 567, 568, 570, 576, 577, 580; uᵉ — 54, 56, 58, 125, 148, 152, 203, 290, 499, 658; eᵘ — 52, 53, 57, 153, 201, 212, 226, 294, 362, 374, 383, 386, 391, 399, 463, 564; eᵘ у ˈперсеиᵘн′ — 57, 362; ê — ˈперстêн′ — 11, 256, 265; червоним контурним колом передається: uⁱ — ˈперстиˈн′ — 30, 44, 119, 130; iᵘ — ˈперстiᵘн′ — 295, 514; û — ˈперстûн′ — 32, 422; i — ˈперстін′ — 40, 47, 112, 231, 409; чорним колом картографується: перст′н′ — 420; зеленим горизонтальним штрихуванням передається ще: е — ˈтиден′ — 1, 3, 4, 17, 122, 151, 623, 658—661; ˈтыжен′ — 412; ˈтижд′ен′ — 87, 88, 90; ê — ˈтиждêн′ — 484; чорним штрихуванням згори вправо картографується: uⁱ — хˈлопиˈц — 26, 115, 117—119; û — хˈлопûц′ — 32; î — хˈлопîц — 301, 405, 409; и — хˈлоп′иц — 488; чорним вертикальним штрихуванням передається ще: û — ˈтиждûн′ — 23, 38, 231, 426; î — ˈтиждîн′ — 12, 53, 133, 137, 245, 411; uⁱ — ˈтиᵒждиˈн′ — 582; ˈтиждиˈн — 119; iᵘ — ˈтиждiᵘн′ — 426.
На площині, не охопленій діагональним штрихуванням, відзначено: ə — хˈлопəц(′) — 23, 25, 28, 30, 47, 78, 80, 94, 96, 99—101, 105, 109—111, 113, 123, 126, 127, 129, 130, 132, 133, 139, 154, 156, 161, 165, 167, 171, 175, 178, 182, 183, 188—190, 192—196, 200, 206, 208—210, 213, 224, 227—229, 233, 235, 236, 238, 242, 243, 245, 247, 253—255, 263, 265, 268, 270, 272, 273, 284—287, 289, 298, 300, 303, 305, 307, 308, 311, 314, 321, 323, 326, 328—332, 336, 344—348, 354, 355, 357, 358, 360, 362, 367, 370, 372, 373, 376, 377, 380, 389, 395, 396, 401, 402, 406, 408, 412, 434, 437, 443, 445, 462, 464, 468—470, 472, 473, 477—480, 492, 494, 497, 498, 500—502, 504—506, 512, 513, 515, 516, 518, 519, 521—523, 527, 530—532, 534, 535, 537, 544, 546—552, 557, 558, 561—563, 567, 570, 574, 576, 577, 579, 580, 582, 584; ê — хˈлопêц — 643; eᵘ — хˈлопеᵘц(′) — 22, 34, 41, 54, 67, 121, 125, 129, 145—149, 153, 201, 212, 226, 294, 295, 317, 320, 371, 374, 383, 386, 394, 397, 399, 564, 569, 571, 613—615, 618, 631, 635, 642, 652; uᵉ — хˈлопиᵉц(′) — 148, 149, 152, 203, 290, 391, 608, 609, 611—613, 654, 658; ÿ — хˈлôпÿц′ — 442; eᵃ — хˈлопеᵃц(′) — 40, 514; a — хл′опац — 9; хлопц′ — 150; На площині, не охопленій вертикальним і горизонтальним штрихуванням, відзначено: ə — ˈтиждəн′ — 16, 28, 32, 110—113, 115, 117, 121, 123, 125, 137, 141—147, 156, 163, 173, 178, 193—197, 199, 200, 207, 208, 213, 224, 228, 229, 235, 240, 242, 243, 247, 255, 262, 265, 268, 275, 277, 279, 280, 285, 287, 288, 292, 294, 298, 302, 303, 307, 308, 312, 313, 323, 328, 329, 331, 332, 336—338, 344—346, 350, 353, 357, 360, 362, 365, 367, 368, 372, 373, 377, 380, 387, 393, 398, 399, 401, 402, 405—407, 417, 421, 435, 437, 438, 442, 443, 445, 464—468, 471, 475, 477—479, 483, 486, 492, 497—505, 513, 515, 516, 518, 519, 521—527, 529—531, 533—535, 537—540, 544, 546, 548, 560—562, 565, 567, 568, 570, 574, 575, 577—579, 584; ˈтидəн′ — 116; eⁱ — ˈтиждеᵘн′ — 147—149, 162, 166, 190, 201, 203, 246, 250, 263, 267, 294, 295, 317, 340, 341, 386, 398, 399, 430, 439, 463, 542, 564, 569, 571, 605, 612, 613, 615, 619, 621, 630, 663; иᵒ — тиждиˈн′ — 134, 148, 150, 237, 290, 327, 334, 391, 462, 475, 482, 483, 499, 603, 604, 608, 611; a — ˈтиждан′ — 10, 528; и — ˈтыждʒин′ — 448, 452, 456, 458, 459.
У записі є ремарка: «рідко» — ˈперстəн′ — 10.
Не картографуються: к′ < т′ — ˈперск′ін′ — 475, 488, 572; ц′ < т′ — ˈперсц′ін′ — 10, 11, 14, 19, 26, 34—38, 42, 43, 66, 85, 219, 232, 235, 237, 258, 264, 266, 272—274, 306, 436, 463—465, 631, 639, 649, 650, 652, 653, 664, 665, 668, 686; при — п′ристˈін′ (п′ристен′, п′рисˈц′ін) — 12, 14, 19, 26, 37, 39, 43, 52, 61, 66, 67; присˈт′унок — 225; пири — пирисˈтен′ — 59; п′ре — п′ресˈц′ін — 35, 631; ˈпрə — п′рəстîн′ — 47; преᵘ — преᵘсˈтин′ — 48; н — ˈперстін — 252, 359, 655, 666, 672, 677; ц — хˈлопец — див. карту № 74; ш < с(′) — ˈперш′т′ін′ (ˈперичін) — 669, 672, 685; вияви асимілятивно-дисимілятивних процесів: ж: — ˈтиж:ін — 404; ж, ж′ — ˈтижен′, ˈтеж′ін — 412, 569; ж′ʒ′ — тыж′ʒ′ін — 412; жʒ — ˈтыжʒин′ — 448, 456, 458, 459; шч — ˈперичін — 672; ш′ц′ — ˈперш′ц′ін — 685; сц — ˈперсцен′ — 266, 686; словотворчі варіанти слова перстень — ˈперсник (ˈперснік) — 13, 15, 16, 18, 64, 82; наперстен′ — 103, 588; наперсник — 80; перс′ˈт′онок (перс′ˈц′онок) — 617, 621, 626, 640, 655, 657; перс′ˈц′унок — 219, 225; пирс′ˈт′оник — 628; переᵘрсˈтеᵘйок — 646; слова хлопець — хлопˈчиско — 416, 672, 675, 678, 679, 682; хлопˈчиште — 431, 440, 444, 451, 455; інші лексеми: 'перстень' — жуˈковина — 430, 431, 442, 451, 456, 458, 619, 625, 628, 630; жиˈковіна — 623; окдоўˈковина — 444, 449; обˈручка (ωбˈручка, убˈручка) — 166, 215, 246, 341, 374, 461, 490, 537, 546, 549, 557, 562, 573, 574, 579, 585, 588, 606, 608, 610, 612; ˈйобрічка — 667; вобˈручка — 359, 360, 532, 555, 604, 609; гобˈручка — 127, 173, 348; виˈр′ічка — 554; бˈручка — 98; убруˈчок — 162; кабˈлучка — 107; проˈковіц — 616; проᵘˈковеᵘц — 620, 632; проˈкувец — 633; праˈковец′ — 656; кроˈповиц — 643; окен′ˈйа — 90; кол′ˈˈцо — 27, 158, 187, 314, 614, 620, 645, 654; 'хлопчик' — ли′г′інчик — 588; 'тиждень' — неˈд′іл′а — 43, 59, 71, 83, 94, 98, 99, 179, 237, 377, 394, 546, 549, 579, 649; наголос — перс′ˈтен′ — 9—11, 13, 14, 19, 26, 34—37, 39, 41, 42, 45—48, 51, 52, 59—62, 66, 67, 69, 211, 636—639, 645.
Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 1, карти № 37, 60; ДАБМ, карта № 16; AJPP, карта № 402; MAGP, t. 7, карта № 319.
Коментар № 39, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 16