Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Фонетика

Рефлекси наголошеного е після передньоязикових

карта № 41

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 41

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питань Програми № 369: «Взяв чи взев, чи взьов? …дякувати … чи дєкувати..?»; № 422: «…взяти … чи … узяти..?»; № 433 б): «Тяжко … чи кєжко.., чи кіжко..?»

  1. 2

    Зеленим колом картографується також: ə — 25, 40, 47, 115, 117, 233, 298, 465—467; ə — тільки в лексемі вˈз′ати — 11, 23, 25, 30, 32, 39, 40, 47, 297, 298, 465, 466; ə — тільки в лексемі ˈт′əшко — 24, 242, 489, 522; eᵘ — 19, 52, 479; ie — 660; зеленим штрихуванням — ə — 3, 21, 24, 25, 47, 115, 242, 489, 522, 539; eᵘ — 52, 295, 320; ê — 274, 322, 326, 475, 559; чорним штрихуванням — uᵉ — 31.

  2. 3

    При паралельних позначеннях червоне коло стосується тільки лексем: дякувати — 13, 26, 27, 49, 53, 117, 118, 246, 271, 331, 509, 513, 522, 531, 535, 556, 604, 654, 687; ˈд′акувати// ˈд′екувати — 29, 40, 51, 52, 55, 65, 109, 116, 124, 133, 143, 259, 263, 282, 338, 365, 469, 492, 496, 518, 524, 638; взяв, взяти — 686; вз′аў//вз′еў — 254; вˈз′ати, вˈз′ити — 1, 14; зелене коло — вз′еў//вз′иў — 255; чорне коло — ˈд′икувати — 20, 119, 248, 289, 320, 465.

  3. 4

    Записи фіксують важко замість тяжко — 16, 37—40, 43, 48, 50, 59—61, 63, 64, 67, 71, 76, 79, 82, 84, 85, 96, 100, 103, 106, 145, 176, 178, 206—208, 210, 631, 642—645, 649—653.

  4. 5

    У записах є ремарки: «рідко» — ˈд′екуйу — 51; ˈд′акуйем — 26; вз′еў — 254; ˈт′ажко (частіше важко) — 74, 92; «старше покоління» — ўвз′еў, ˈд′екуйу — 29.

  5. 6

    Не картографуються: відповідники початкового в у лексемі взяв (ўз′аў, уˈз′аў) — див. карту № 80; [т′]/[к′], [д′]/[г′] в лексемах тяжко, дякувати — див. карту № 89; -ува-/-ова- в лексемі дякувати — див. карту № 166.

Коментар № 41, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 17