Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Почекай

карта № 380

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 380

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 100: «Почеˈкай чи стриˈвай, чи підожˈди...?»

  1. 2

    Червоним зафарбованим колом умовно картографуються також: прʼіˈчекай — 686; доˈчекай — 411, 417; зеленим зафарбованим колом — пужˈдай — 658; поˈжːи — 91 та, умовно, ˈдижди — 669; зеленим перекресленим трикутником — ждий — 665; чорним колом також — стій — 129, 146.

  2. 3

    Відзначено — прижˈʒи — 456.

  3. 4

    У записах є ремарки: «рідше» — почеᵘˈкай — 189, 213, 214; «рідко» — ˈпочкай — 269; пʼідожˈди — 293; зачиˈкай — 437; «частіше» — пустˈий — 29; «старше покоління» — пожˈди — 371; «середнє покоління» — зачиˈкай — 271.

  4. 5

    Пересунення наголосу на другий від кінця склад, позначене червоною ізоглосою, стосується тільки префіксальних дієслів — поˈчекай, але чеˈкай.

  5. 6

    Не картографуються: спорадично виявлені лексеми — стриˈвай — 20, 100, 189, 222; пугоˈди — 234; поʸгоʸˈдий — 663; звукові зміни у префіксі підо- — подожˈди, поʸдожˈди — 11, 14, 20, 31, 36, 37, 40, 44, 47—49, 54, 56, 58, 71, 72, 83, 84, 86, 96, 99, 103, 104, 106, 125, 151, 152, 154, 174, 181, 185, 208, 209, 218, 223, 359, 369, 562, 618, 626, 627, 629, 646, 647, 650, 653; пудожˈди, пудоʸжˈди — 3, 9, 10, 13, 15, 16, 23—25, 39, 51, 59, 67, 93—95, 100—103, 152, 153, 176, 178, 180, 205, 619, 628, 636, 638, 639, 653; пудужˈди, поʸдужˈди — 5, 7, 12, 26, 38, 41, 44, 53, 62, 144, 145, 177, 179, 204, 207, 620, 621, 625, 646; поʸдижˈди — 115, 148; вияви ненаголошеного о в префіксі по- (поʸчиˈкай, поʸжˈди, пучиˈкай, пусˈтій...) — див. карту № 55; вияви ненаголошеного е — почиˈкаї... — див. карту № 37; рефлекси давнього і у флексії — пожˈдʼі, подожˈдʼі — див. карту № 15; жʒ < жд — зажˈʒи, пожˈʒі, обожˈʒи — 71, 88, 237, 238, 275, 405, 447, 452, 455, 456, 622, 643, 649, 651; жʒʼ — подожˈʒʼі — 650, 653; рефлекси *о в закритому наголошеному складі — посˈтиⁱй, посˈтуй... — див. карту № 51; чʼ — почʼеˈкай — див. карту № 113; лексема станʼ ʻзупинисьʼ — 28, 320, 548, 613—615.

  6. 7

    Ареали відповідних лексем див. ЛАЗО, ч. 1, карта № 111; AJPP, карта № 411; AJDŁ, z. 8, карти № 391, 392.

Коментар № 380, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 86