Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Мабуть

карта № 377

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 377

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 397: «...мабуть, чи ...маботь, чи ...мабіть?»

  1. 2

    Карту складено за матеріалом відповідей на фонетичне питання. Відсутність знаків на карті зумовлена браком записів відповідників лексеми мабуть у системах говірок.

  2. 3

    Червоним колом позначено також: ˈмаˈбитʼ — 620, 643; ˈмабітʼ — 10, 647, 652; ˈмаботʼ — 82; матʼ — 645; ˈнабутʼ (ˈнабудʼ)... — 314, 653; мыˈбудʼ — 335; червоним штрихуванням — маїˈбути — 11, 14, 16, 18, 22, 23, 27, 42—44, 47, 49, 77, 125, 150, 230; маўˈбутʼ — 191; наїˈбутʼ — 103; наїˈбути — 44; маїˈбит — 191; червоною площиною меˈбити — 667; маˈбити — 665; маˈбути — 15; ˈмайа ˈбути — 9; зеленим колом зображено ще може хош — 426; жовтим колом — мусоˈбутʼ — 83; муˈситʼ-то — 118; ˈмусᵘет — 293; синім колом — ˈпеўне, ˈпеўни — 310, 470, 473, 476; ˈпаўне — 127; ˈпеўні — 247; наˈпеўно — 254, 267, 271, 337, 545, 618, 622; наˈпеўне — 471; наˈпеўни — 287, 482; коричневим колом — візˈдиї — 505, 506, 554, 556, 583; вʼіˈдʼії — 510, 517; вʼіˈдʼеї — 559; віˈдаї — 483, 504; коричневим трикутником — виˈдаў — 429, 448, 456, 480; вîˈдаў — 484; ўиˈдаў — 298; вʼіˈдоў — 308, 543; фіолетовим колом — знатʼ — 139; рожевим колом — йакˈбачᵒо — 414; йак ˈбачу — 676, 683; малиновим колом — бʼіˈзуно — 585; бʼіˈзʼіўно — 587; чорним колом картографується також маїˈже — 431, 441, 448, 450, 454;

  3. 4

    Відзначено ще: ˈмепти — 15; ˈмаїти — 16, 18, 42, 77.

  4. 5

    У записах є ремарки: «рідко» — маˈбутʼ — 30, 338, 500; ˈмабутʼ — 354, 391; майˈбутʼ — 76; ˈмусобутʼ — 83; «дуже рідко» — мыˈбудʼ — 335; «частіше» — ˈмуситʼ — 3, 30; ˈможе — 631; «старше і середнє покоління» — ˈмаїти — 16; «старше покоління» — майˈбутʼ — 220; ˈмусит — 253; ˈпеўно — 348; «слово нове» — маˈбутʼ — 37, 41; «молодше покоління» — маˈбутʼ — 253.

  5. 6

    Не картографуються: відповідники частки сʼа — здаˈйеси, здаˈйесі... — див. карту № 248; дʼ — маˈбудʼ, маїˈбудʼ... — 314, 331, 335, 345, 491, 501, 536, 553; вияви тʼ ~ цʼ — ˈмайбуцʼ — 60, 85, 94, 643, 652; тᶜʼ — ˈма(ї)бутᶜʼ — 86, 643, 650, 651, 653; к(ʼ) — маˈбук(ʼ) — 483, 488; маˈбук — 508.

Коментар № 377, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 86