Бридко
карта № 376Ладує сє карта…
Ладує сє карта…
Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.
Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 376
Сіл із даними: 0 з 0 обстежених
Карту складено за відповідями на питання Програми № 189: «Чи є у вас слово і яке його значення — бˈридко?»
Червоним колом картографується також: бˈрʼитко — 339; бˈридно — 285; брит — 685. Нанесено знак за записом прикметника — бˈритˈкиї, бˈрытˈкый... — 4, 48, 79, 113, 131, 141, 302, 428, 520, 535, 545, 628, 675; бритˈка — 127; бритˈке, бритˈкеᵘ... — 52, 92, 112, 161, 240, 246, 266, 295, 438, 516; зеленим колом — сˈкарінːо — 404, 418; скаˈренːо — 405; сˈкорідно — 410 та шкаˈрадно — 248. Нанесено знак за записом прикметника сˈкарідниї — 423; жовтим колом — ˈмерзко — 430; ˈмерзʼко — 471; ˈмерзʒко — 411, 427, 446, 448, 453, 471, 479, 500 та прикметник мирсʼˈкиї — 422; чорним колом — оˈгидливо — 395. Нанесено знак за записом прикметника гидˈкиї, гідˈкиї... — 4, 24, 25, 93, 517, 577; гитˈка — 127; гидˈке... — 31, 208, 281, 612; гідˈкейе — 3; гиˈдʼучә — 189; дієслова — згиˈдіў — 90; чорним трикутником картографуються також прикметники ˈгадᵐкʼіǐ — 144; ˈгатке — 175.
Відзначено ще: пасˈкудˈно — 21, 23, 25, 47, 109, 111, 114, 133, 136, 142, 170, 237, 249, 264, 269, 271, 278, 281—283, 316, 318, 331, 363, 368, 477, 484, 486, 495, 500, 528, 617, 619, 622, 635, 655, 656, 660, 663; пасˈкутно — 350; пасˈкунːо — 238, 405, 417, 429, 434, 435, 437, 442, 444, 449; пасˈкуднʼі — 233; пасˈкуднә — 230, 236, 266; пасˈкудниї — 4, 109, 233, 288; пасˈкунːиї — 409; проˈтиўно, проˈтʼіўне... — 205, 209, 563, 573; плʼуˈгаву — 142; парˈшиво — 382, 384, 385; ˈлихо — 445, 546, 610; ˈпусто — 2, 4, 21; присˈкверно — 368; ˈжестко — 18; ˈвално — 456.
У записах є ремарки: «рідко» — бˈритко — 6, 14, 79, 385, 396; «старше покоління» — бˈритке — 266; «частіше» — гитˈка — 127; ˈгадᵐко — 636; «бˈридко — молодше покоління, пасˈкудно — старше» — 111; «бˈритко — рідше, парˈшиво — часто» — 385; «частіше» — пасˈкунːо — 442; «неприємно» — бˈридко — 298; «противно» — бˈридко — 505.
Не картографуються: вияви ненаголошеного о в кінцевому відкритому складі — бˈритку, бˈриткω, ˈгидкоʸ, ˈгидку... — див. карту № 55; рефлекси наголошеного *и після р — бˈрîтко, бˈрітко, бˈрытко — див. карту № 16; вияви сполуки ги — ˈгиˈтко, ˈгітко... — див. карту № 21; реалізація сполуки ки — бˈридкиї, бˈридкʼеї... — див. карту № 20; бˈрẽтко ʻскороʼ — 486; ˈгидко в ремарці «бридко — то дуже гидко» — 383; семантично споріднені лексеми — поˈгано — 27, 43, 109, 208, 215, 237, 352, 368, 379, 396, 435, 442, 445, 576; ниˈхороше — 12, 58, 639; ниˈгарно — 174, 455, 642; ниˈфаїно — 455; неˈдобрә, неˈдобрә — 63, 194; ниго ˈдʼашчі — 647; т — бˈритко — 4, 6, 7, 11, 14, 18, 20, 27, 29, 30, 33, 52, 61, 108, 109, 112, 114, 115, 117—119, 121, 124, 127, 128, 131, 132, 134, 135, 137—141, 143, 147, 149—151, 158, 162, 165—169, 171—173, 203, 219, 226, 230, 231, 234, 235, 237—241, 246, 250, 251, 253, 255, 257, 258, 261, 263, 264, 266, 268—270, 274, 275, 277, 279, 280, 283, 285—287, 289, 291, 293, 294, 296, 297, 299, 300, 304—306, 308—313, 319, 322, 324, 326, 329—333, 336—339, 341, 345, 346, 348, 350, 351, 353, 357, 359, 362—364, 369, 374, 375, 380, 385, 389, 391, 399, 403—405, 408, 410, 412, 413, 416, 420, 426, 428, 434—441, 447, 459, 462, 463, 465, 467, 469, 471, 475, 479, 483, 484, 486, 488, 490, 492, 494—496, 498, 499, 503, 507, 510—512, 514, 515, 518, 528, 530, 531, 533, 534, 536, 541, 543, 545, 548, 558, 560, 562, 572, 576, 604, 608, 616, 625, 629, 635, 637, 639, 642, 645, 649, 651, 652, 657, 658, 616, 664—668, 672—675, 677, 678, 683, 685; ˈгитко — 4, 5, 9—12, 14, 16, 17, 21, 29, 35, 37, 42, 44, 51, 53, 116, 120, 122—124, 126, 127, 132, 162, 164, 166, 167, 215, 253, 255, 316, 325, 341, 342, 348, 353, 374, 453, 456, 461, 483, 484, 486, 487—491, 512, 515, 518, 522, 523, 533, 548, 550, 552, 559, 564, 567, 572, 585, 587, 588, 603, 606, 607, 609, 616, 620, 629, 631, 641, 652, 653; ˈгатко — 32, 59, 150, 175, 485, 488, 642, 645, 650; д̂ — бˈридко — 13, 29, 41, 62, 69, 85, 110, 125, 133, 154, 161, 163, 227, 237, 243—245, 249, 254, 255, 259, 265, 270, 271, 276, 298, 301, 303, 304, 306—308, 314, 316, 321, 323, 327, 328, 334, 335, 344, 349, 350, 354, 358, 360, 365, 376, 377, 387, 394, 397, 399, 400, 424, 469, 470, 472, 474, 475, 478—480, 495, 497, 498, 500—502, 504, 506, 507, 510, 516, 520, 521, 523, 524, 526, 527, 529, 530, 535, 537, 538, 540, 556, 583, 627, 630; ˈгидко — 23, 28, 34, 36, 39, 48, 76, 77, 84, 92, 178, 191, 195, 197, 199, 200, 212, 249, 256, 358, 370, 371, 376—378, 394, 397, 400, 401, 452, 468, 472, 474, 481, 487, 504, 526, 535, 542, 544, 549, 559, 574, 578, 579, 583, 640; гадко — 154, 182, 187, 189, 192, 229, 584; дᵐ — бˈридᵐко — 54, 55, 201, 263, 292, 564, 636, 644, 687; ˈгетᵈко — 489; ˈгидᵐко — 193, 226, 369, 569; ˈгадᵐко — 636, 644.
Коментар № 376, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 85–86