Хмара

Червоною площиною позначено також: хˈмура — 654—656, 658, 667; хˈмарка — 150, 208; хˈмаркʼи — 117; зеленим колом — ˈвоблокʼі — 6; ˈоболоˈк(ʼ)и — 20, 635, 645, 646; ˈоблакʼій — 23; ˈоблаˈка — 30, 53, 634; облоˈка — 31; облаˈки — 66, 509; ˈўоблака — 316, 583; ˈоблачкіᵘ — 623; ˈоблоки — 633; ˈоблако — 637; ˈоболоко — 641; оболоˈка — 642; ˈгобоˈлок — 41, 43; ˈоблуко — 121; ˈоболокʼ — 52; ˈоблʼок — 59; воблуˈкʼе — 12; оболокій — 72; оболˈлок — 43, 48, 72; ˈоблачка — 27; ˈоболочʼок — 52, 59; жовтим колом — ˈпамеги — 70; помиˈгі — 74; памуˈгіᵘ — 647; ˈпамуг — 69; ˈпамег — 73; ˈпомаг — 75; помижˈок — 76; помеˈжок — 79; памˈйах — 643; поʸмйагі — 652; поˈмʼешкʼі — 652; чорним штрихуванням позначено умовно словосполучення тучˈна хˈмара — 174, 212.

У записах є ремарки: ˈоболок... «мала біла хмара» — 20, 37, 39, 41, 43, 51, 59, 77, 121, 316; «мала — хˈмара, по небі ходить — ˈпомйаг...» — 74, 76, 79, 87; «ˈоблака — високо, хˈмари — нижче» — 30; «ˈпомйаг — маленька хмара, хˈмара — велика, ˈтуча — дуже велика» — 75, 86; помиˈгʼі — «малі хмари» — 74—76, 87, 89, 92; до лексеми ˈтуча: «велика хмара» — 29, 45, 118, 119, 125, 127, 129, 139, 142, 148, 152, 157, 160, 164, 169, 186, 198, 201, 215, 216, 219, 252, 256, 270, 276, 277, 323, 324, 328, 353, 354, 382, 394, 496; «чорна хмара» — 42, 56—58, 118, 139, 143, 161, 216, 246, 276, 310, 314, 317, 318, 329, 331, 338, 350, 358, 359, 362, 363, 397, 401, 428, 433, 434, 461, 493, 509, 528, 537—540, 550, 610, 613—615, 619, 625, 632, 637, 640, 651, 662, 674, 678, 683; «буря» — 18, 64, 162, 191, 243, 254, 255, 263, 265, 266, 268, 275, 357, 417, 420, 423, 437, 443, 444, 479, 587, 626, 648, 681; «буря з дощем» — 289, 292, 658, 681; «з вітром і дощем» — 13, 63, 89, 113, 191, 236, 269, 278, 303, 307, 316, 346, 347, 351, 385, 387, 416, 465, 542; «з вітром» — 16, 145, 231, 258, 265, 266, 279, 312, 356, 634, 672; «з дощем, під час дощу» — 71, 92, 98, 112, 206, 441, 472, 486, 533, 547, 551, 561, 604, 666; «великий дощ, проливний дощ» — 67, 151, 154, 181, 283, 299, 304, 311, 326, 381, 383, 384, 482, 566, 573, 575, 576, 606, 645, 646, 649, 665; «раптова злива» — 138, 234, 262, 361, 456; «град, дощ з градом» — 38, 81, 103, 109, 130, 140, 237, 241, 249, 281, 285, 290, 301, 439, 469, 474, 476, 511, 512, 514, 515, 521, 523, 524, 548, 552, 556—559, 564, 569, 571, 577—579, 583, 584, 603, 609, 612, 620, 638, 663, 687; «градова хмара» — 213, 247, 280, 282, 364, 434, 477, 503; «грозова хмара» — 75, 202, 230, 294, 376, 378, 400, 500, 529, 560, 628, 629, 652, 677; «велика хмара з громом і з блискавкою» — 237, 238, 273, 401, 405, 445, 478; «дощова хмара з громом» — 15, 83, 91, 114, 135, 159, 163, 273, 392, 395, 607; «град з вітром» — 203; «дощ, град, вітер» — 322; «грізна хмара» — 115, 250; «страшна» — 422; «хˈмара — чорна, ˈтуча — білі хмари з громом» — 520; «рідко, рідше» — ˈтучʼа — 7, 437, 444; «частіше» — хˈмара — 492.

Не картографуються: лексема ˈтуча у значеннях ʻрайдугаʼ — 664, ʻгустий сніг з вітромʼ — 168; спорадично виявлені лексеми: ˈсинʼава... (велика хмара перед дощем) — 259, 462, 471, 504, 562; плʼ(ʼ)аˈнʼіта — 5, 7; ˈпутхмарок, ˈпахмарок — 80; гуˈдиˈр (невелика хмара, не дощова) — 83; гугˈрі (хмари кусками) — 90; ˈпажмурок — 176; поўх (невелика хмара) — 181; діˈди (звичайні хмари) — 608; бувaˈни — 180; волоˈчок — 20; завіˈруха — 4; вияви а після чʼ — ˈтучʼе, ˈтучʼі... — див. карту № 48; чʼ — ˈтучʼа — 250, 408, 411, 417, 428, 433, 587; шʼ — ˈтушʼа — 407, 409.

Ареали відповідних лексем див. ДАБМ, карта № 313.