Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Холодний день

карта № 357

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 357

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 48: «Як у вас називається — хоˈлодний день чи ˈзимний, чи стуˈдений, чи ˈсіверкий день?»

  1. 2

    Червоним колом картографується також: холоʸднуˈватий (денʼ) — 129; хоˈлодна (днина) — 484, 489; хоˈлодʼнʼі — 88; ˈхолод — 577; ˈхолодʼно — 25, 47, 49, 51, 54, 56, 58, 64, 104, 125, 146, 147, 161, 186, 193, 200, 238, 293, 309, 323, 439, 471, 495, 546, 566, 573, 577, 651, 654, 673, 674; зеленим колом — ˈжімні (денʼ) — 686; ˈзимно — 25, 120, 131, 140, 145, 231, 232, 237, 243, 250, 254, 262, 264—266, 304, 309, 323, 360, 471, 475, 481, 522, 523, 535, 538, 563, 564; чорним колом — стуˈдеᵘнний (денʼ) — 520; стуˈдẽний (денʼ) — 484; стуˈдәний (денʼ) — 428, 429; стуˈдиниї (денʼ) — 488; сˈтудʼінːиї (денʼ) — 482; стуˈдена (дʼнина) — 527, 554, 559, 582; сˈтуденʼ — 555; сˈтудінʼ — 238, 260, 273, 274, 407, 410, 414, 436, 446, 449, 467, 468, 481, 483, 486, 488, 490, 502, 555, 587, 665; студеˈно — 237, 238, 252, 264, 267, 308, 405, 413, 414, 422, 437, 439, 485, 516, 520, 522, 523, 526, 546, 557, 577, 582, 583, 588; сˈтудно — 260.

  2. 3

    У записах є ремарки: «рідко, рідше» — хоˈлодний — 134, 135, 434, 442, 518, 524, 554; ˈзимний — 444, 498, 519, 619; стуˈдений — 272, 284, 286, 486, 504, 511, 546; «старше покоління» — стуˈдений — 540, 541; ˈзимний — 33, 111, 572; «давніше» — стуˈдений — 509; «холодний — менше холодний, ˈзимний — дуже холодний» — 318; «середнє і молодше покоління» — хоˈлодний — 434, 442, 572; «під зиму» — стуˈдений — 607.

  3. 4

    Не картографується: флексійна специфіка прикметників — ˈзимни, хоˈлодни — див. карту № 216; рефлекси наголошеного *і у словах зимний, зимно — ы — 310; иⁱ — 678; ŷ — 124; і (з твердим попереднім приголосним) — 662, 669, 677, 679; і (з м'яким попереднім приголосним) — 70, 244, 655, 657, 664; иᵉ — 660; ә — 119, 242, 523, 525; и — інші нас. пп.; рефлекси ненаголошених флективних *і, *и — ˈзимниᵎї..., хоˈлодниᵎї..., ˈзимныї, хоˈлодныї ... — див. карту № 22; вияви ненаголошеного о — ˈхолудну..., ˈзимну, стуˈдену..., хоʸˈлодниї... — див. карту № 55; вияви ненаголошеного е — студеᵘˈно, студиˈно... — див. карту № 37; інші лексеми — мороˈзʼаниї (денʼ) — 671; моˈрозавиї (взимку) — 642; моˈрозниї — 70, 454; ˈзолкиї — 227; золоˈвато, золуˈвато — 56, 161; брискʼітˈливи(ї) денʼ (хмарний, холодний день узимку) — 62, 176; лʼутʼ (дуже холодний день) — 486; мерˈчачка, мирʼˈчачка (коли дощ впаде і мерзне) — 406, 413, 418.

  4. 5

    Ареали відповідних лексем див. ДАБМ, карта № 321.

Коментар № 357, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 81