Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Лексеми з коренями -весн-//-йар-

карта № 352

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 352

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 105: «Як у вас називається: Весною чи навесˈні, чи о весˈні, чи по весˈні..?», а також № 167 (яр) і № 368 б) (ячмінь).

  1. 2

    Червоним колом зображено ще: ˈпо весˈнʼі... — 175, 265, 272, 304, 344, 368, 375, 388, 398, 468, 472, 473, 485, 500, 505, 515, 519, 524, 563, 581, 619, 626, 646, з чого з ремарками «після весни», «кінець весни» — в нас. пп. 398, 563, 626; ˈовеснʼі — 619, 626 (з ремаркою «початок весни»); на ˈвисʼ˝ін — 238; ˈуʼˈвʼісән — 23; ў вәсˈнʼі — 447, а також словосполучення: вәсˈновоў поˈроў — 256; ˈтойі (ˈтейі) висˈне (вәсˈни) — 150, 236 і зворот йак бˈлисне веᵘсˈна — 340; червоним трикутником скартографовано також: наˈвеснѡ — 243; наˈвесно — 258, 662; чорним колом передано: уˈйари (в, ў)йаˈри, уйаˈрі, ˈуйарыˑ...) — 233, 238, 268, 273, 275, 404—406, 408—413, 416—420, 422, 425—427, 430, 434, 437, 438, 440—442, 444—446, 448, 450, 454, 457, 667—671, 673, 674, 676, 677, 679—681, 683; в йар — 664, 666; на йар(ʼ) — 424, 665, 672, 674, 675, 682, 684—686; по ˈйаˈри — 423, 440, 682; на йаˈри — усі інші нас. пп.; чорне штрихування — йар 'весна' в нас. пп. 232, 407, 409, 410, 419, 450, 672a нанесено за матеріалом питання Програми № 105; чорну ізоглосу уточнено за матеріалом карти № 71 ЛАЗО, ч. 1, та картою № 195 AJDŁ, z. 4, також за іншими додатковими джерелами.

  2. 3

    У записах є ремарки: «те, що було — весˈнойу, те, що буде — навесˈнʼі» — 61; «рідко» — висˈнойу — 169, 191, 437, 636; весˈноў — 262, 269; «рідше» — по висʼˈˈнʼі — 368; наˈвесʼнʼі — 445; вәсˈноў — 562; «частіше» — ў йаˈри — 442; наˈвесʼнʼі — 443; «старше покоління» — ў йаˈри — 275; вәсˈнойу — 576.

  3. 4

    Не картографуються: структурна специфіка прислівників — весˈном, весˈноў — див. карту № 170; навесˈни, ў йаˈри... — див. карту № 172; зміни ненаголошеного е — висˈнойу, навеᵘсˈнʼі... — див. карту № 58; сʼ — навесʼˈˈнʼі — 5, 10, 15, 16, 21, 26, 29, 33, 42, 44, 52, 53, 55—57, 60, 62, 70, 86, 115, 119, 121, 122, 127, 128, 131, 191, 203, 204, 212, 237, 242, 244, 263, 266, 271, 272, 276, 289, 296, 298, 299, 301, 303, 306, 308, 314, 333, 337, 338, 350, 351, 359, 368, 383, 385, 391, 395, 397, 415, 432—434, 439, 443, 445, 447, 455, 456, 459, 462, 464, 471, 480, 483, 492—494, 496, 499, 512, 518, 523, 535, 556, 563, 567, 569, 585, 604, 629, 654; ц — ˈйарец — див. карту № 98; наголос — на ˈвеснʼі — 190, 217, 299—301, 303, 306—308, 319, 355, 432, 433, 443, 445, 447, 449, 452, 453, 455, 456, 458—460, 462—468, 470, 471, 474—479, 481, 482, 484, 486—491, 498—503, 505.

  4. 5

    Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 1, карти № 1, 71; AJPP, карти № 270, 360; AJDŁ, z. 4, карта № 195; z. 6, карта № 293.

Коментар № 352, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 79