Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

(два) роки, (сім) років

карта № 353

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 353

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 22: «Як у вас називається: два ˈгоди чи два ˈлітa? Сім год чи сім літ?..»

  1. 2

    Червоним колом картографується також: два ˈрокʼі — 1, 2, 4—7, 9, 10, 19, 23, 24, 26—29, 48, 52, 54, 69, 92, 108, 121, 124, 128, 129, 131, 144, 147, 149, 155, 159, 178, 181, 187, 191, 212, 215, 217, 230, 232—234, 243, 244, 247, 250, 251, 257, 266, 284, 286—288, 293, 299, 304, 306, 318, 325, 331, 363, 389, 408, 414, 416, 463, 471, 479, 483, 499, 502, 503, 510, 528, 556, 558, 559, 679; ˈрокî — 60, 64, 71, 72, 82, 84, 94, 109, 127, 133, 162, 182, 223, 246, 301, 350, 410, 507, 512; ˈрокû — 30, 76, 78, 119, 130, 472, 523; ˈрокиⁱ — 14, 115, 148, 623, 659, 677; ˈрокʼиᵉ — 42, 51, 230, 654; ˈрокиᶜ — 62, 317, 436; ˈрокʼе — 55, 252; ˈрокʼê — 326; ˈрокʼә — 16, 259, 275, 337, 405, 417, 434—436, 438, 439, 465, 515, 518; ˈрокы — 237, 403, 412, 424, 425, 429, 437, 440, 442, 445, 446, 450, 630, 639, 664, 665, 667—670, 672—675, 680, 681, 683—685. На незаштрихованій площині поширене — сʼім ˈрокʼіў, у тому числі: сʼім ˈрôку (ˈрокій) — 406, 408—410, 413—415, 417—420, 423, 427, 444, 445, 684; ˈрôку//ˈрокуў — 421; ˈрокуў — 64, 174, 180 (і в нас. пп. 12, 13, 23, 25, 32, 51, 100, 149 — на заштрихованій площині); ˈрокоў — 183 (і в нас. п. 103 — на заштрихованій площині); ˈрокуў//ˈрокіў — 45; сʼім рʼік — 34, 38, 59, 66, 76, 79, 81, 83, 92, 94, 229, 298, 474, 476, 477, 483, 499, 500, 505, 507, 508, 515, 543, 545, 553, 577, 633, 634, 636 (і в нас. пп. 73, 170, 493 — на заштрихованій площині); сім ˈрокіў//рʼік — 41, 62, 473, 504, 512, 518, 519, 559, 572, 637, 640 (і в нас. пп. 82, 502 — на заштрихованій площині); пор. ще абзац про заштриховану чорним кольором площину); зеленим колом передається: два ˈгодьі (ˈгоди) — 430, 431, 441, 443, 448, 451—461, 491, 547, 548, 550, 551, 554—557, 571, 573, 574, 578, 585, 587, 588, 605, 607, 608, 614; у решті нас. пп. — два ˈгода; зеленим штрихуванням об'єднано: сʼім ˈгôдўў (ˈгодіў) — 105, 430, 431, 441, 443, 446, 448, 484, 486, 489, 490, 587; сʼім ˈгôдў (ˈгодў) — 444, 445, 447, 451—461, 481, 487, 491, 585, 588; сʼім ˈгодоў — 50, 68, 84, 210, 213; на решті території — сім год; на заштрихованій чорним кольором площині відсутній запис структури сім літ — 151—153, 187, 280, 320, 328, 357, 631. У нас. пп. 114, 125, 127, 130, 138, 141—143, 277, 284, 331 зафіксовано паралельні структури — сʼім рокʼіў і сʼім лʼіт. Межі ареалу «сʼім лʼіт» дещо умовні, оскільки, за додатковими даними, ця структура може функціонувати і на частині території, не позначеній штрихуванням.

  2. 3

    У записах є ремарки: «рідко, рідше» — два ˈлʼіта — 231; сʼім ˈрокʼіў — 231; сем рік — 634; сʼім год — 47, 49; сʼім літ — 87, 189, 238, 469; «старше покоління — два ˈлʼіта — 267, 271; сʼім ˈрокуў — 23, 51; сʼім лʼіт — 467; старше і молодше покоління — сʼім ˈрокʼіў, середнє — лʼіт» — 244; «старше і середнє покоління — сʼім рік, молодше — ˈрокʼіў» — 38, 504, 572.

  3. 4

    Не картографуються: відповідники і (<ě) — лʼіе̲т — див. карту № 6; відповідники и (<*о) — руок, рук, ˈрокуў... — див. карту № 51; структура дві ˈлʼітʼі (від ˈлʼіто) — 88, 164, 180, 181, 197, 199, 201, 282, 307, 316, 319, 375, 397, 576.

Коментар № 353, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 79–80