Вигуки, якими кличуть свиней
карта № 350Ладує сє карта…
Ладує сє карта…
Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.
Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 350
Сіл із даними: 0 з 0 обстежених
Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 122: «Як у вас кличуть:.. г) свиней..?»
Червоним зафарбованим колом позначено також: пац-пац — 63; ˈпацʼка-ˈпацʼка — 46; червоним справа зафарбованим колом — паˈц(ʼ)унʼ-паˈц(ʼ)унʼ — 68, 79, 82, 93; паˈтʼунʼ-паˈтʼунʼ — 71; паˈцʼунʼа-паˈцʼунʼа — 101; червоним зліва зафарбованим колом — паˈцʼосʼ — 122; паˈцʼѡсʼ-паˈцʼѡсʼ — 124; паˈцʼой-паˈцʼой — 127; зеленим зафарбованим колом — куцʼ-куˈцʼо — 257; кучʼ-кучʼ-куцʼ — 263; зеленим справа зафарбованим колом — ˈкуцʼу-на — 232, 233; зеленим вертикально перекресленим колом — куцʼ-куˈа-куцʼ-куˈа — 275, 405; зеленим зафарбованим трикутником — коц-коц — 76; косʼ-косʼ-косʼи — 655; зеленим зверху зафарбованим трикутником — коˈцо-коˈцо — 611; ˈкоцʼа-ˈкоцʼа — 614; зеленим горизонтальним справа зафарбованим ромбом — кцу-кцу — 578; зеленим горизонтальним зліва зафарбованим ромбом — кцо-кцо — 243; синім зафарбованим колом — ценʼ-ценʼ — 5; циˈнʼу-циˈнʼу — 26; циˈно-циˈно — 26; синім горизонтально перекресленим колом — ˈценʼка-ˈценʼка — 6, 8; цинʼˈку-цинʼˈку — 12; синім зафарбованим трикутником — цʼон-цʼон — 242, 554; цʼоˈнʼі-цʼоˈнʼі — 486; цʼоˈнʼа-цʼоˈнʼа — 553; синім зафарбованим квадратом — цок-цок — 500, 510, 548, 557, 610, 613; цук-цук — 615; цʼоˈко-цʼоˈко — 512; синім контурним квадратом — цо-цо — 70, 222; ппцʼо — 662; синім вертикальним зафарбованим ромбом — ˈцʼусʼ˝цʼо-ˈцʼусʼ˝цʼо — 109; ˈцʼусʼка-ˈцʼусʼка — 85; ˈцʼусʼки-ˈцʼусʼки — 629; цʼух-цʼух — 36; синім контурним вершиною вниз трикутником — ци-ци — 430, 446; синім горизонтальним справа зафарбованим ромбом — цку-цку — 66; синім горизонтальним зліва зафарбованим ромбом — цко-цко — 484, 526, 622; синім горизонтальним знизу зафарбованим ромбом — цʼке-цʼке — 179, 415; цки-цки — 414, 684; коричневим горизонтально перекресленим трикутником — чʼінку — 431; чʼінка — 426; чʼінʼку — 418; коричневим горизонтально перекресленим чотирикутником — ˈчʼушка-ˈчʼушка — 38; чуш-чуш — 19, 39; чушˈко-чушˈко — 49; чиⁱшка-чиⁱшка — 37; коричневим зліва зафарбованим ромбом — чʼко-чʼко — 10, 11; коричневим знизу зафарбованим ромбом — чʼкʼи-чʼкʼи — 23; коричневим перекресленим навхрест ромбом — чкʼе-чкʼе — 634; чʼке-чʼке — 645; малиновим горизонтально перекресленим колом — маˈлʼейко-маˈлʼейка — 9; маˈлʼейкі — 12; маˈлейка — 13, 631, 632; маˈлʼойкә-маˈлʼойкʼә — 14; маˈлʼусʼ-маˈлʼусʼ — 618, 655—657, 659, 660; малʼ-малʼ — 658; маˈлʼу-маˈлʼу — 661; маˈлʼусʼка — 616, 620; чорним контурним колом — не-не — 485; нʼа-нʼа — 420, 421, 681.
У записах є ремарки: «поросят» — куцʼ-куцʼ — 15; пацʼ-пацʼ — 99; «малих» — ˈцинʼка-ˈцинʼка — 34; «цʼ˝у-цʼ˝у — малих, куцʼ˝-куцʼ˝ — великих» — 231; «ˈпацʼка-ˈпацʼка — малих, цʼкʼ(иᵉ)-цʼкʼ(иᵉ) — великих» — 46; «паˈцʼунʼ-паˈцʼунʼ — малих, чке-чке — великих» — 79; «коˈцу-коˈцу — старих, паˈцу-паˈцу — малих, кеч-кеч — стару свиню з поросятами» — 176; «ˈчуў-чуў-чуў — свиней, ˈчушка-ˈчушка-ˈчушка — поросят» — 626.
Не картографуються поодинокі структури: паˈцʼонʼ-на — 128; паˈци-не-не — 485; пʼіцʼ-пʼіцʼ — 479; куˈцонʼу — 116; куˈцонʼа — 121, 131; куцʼˈˈкоў-куцʼˈˈкоў — 312, 368; куцʼкуво — 240, 434; куцʼ˝куˈа-куцʼ˝куˈа — 275; коцʼу-куц — 337; кˈцун'оў — 529, 564; коˈцусʼу-коˈцусʼу — 9; косʼ-косʼ — 655; кицʼу-кицʼу — 376; куцку — 452; кіцо-втіз̑ — 685; куцʼі-кцʼок — 686; цʼук-цʼук — 373, 609; цʼ˝ук-цʼ˝о, цʼ˝ук-цʼ˝о — 296, 304, 335; цʼухˈцʼо — 259; цук-цук-цу — 615; цук-цо — 606; цʼуˈку-цʼуˈку — 665; цу-цо — 520; цук-цук-цо — 556; цʼуко-цʼуко — 523, 525; цʼук-цʼоу — 325; цʼун-цʼоў — 571; цʼуˈнʼоў — 565; цʼун'-цʼунʼ — 432, 433, 673; цун-цун — 625; цунʼ-цунʼ — 641; цʼунка-на — 672; ˈцʼога-на — 585; цʼуˈгу-цʼуˈгу — 587; цʼуˈгі — 588; цʼунко-на — 683; цʼох-цʼох — 499; цʼох-цʼо — 289; цʼўў-цʼўў — 627, 654; цʼаўка — 617; цʼно-цʼно — 584; цʼінʼ-цʼіˈна — 437; ˈцʼінʼ-цʼо — 507; цʼінʼ-цʼінʼ-ци — 439; цінʼ-ци — 438; цʼісʼ˝-цʼісʼ˝-сʼ˝о — 133; цʼу-сʼцʼоў — 138; цʼінʼ-цʼе — 439; циˈку-ци — 440; цʼіˈку-цʼі — 442, 445; ˈцʼіка-цʼі — 445; ˈцʼика-ци — 447, 448, 481; цʼцʼцʼ — 134; ц-ц-ц — 10, 42, 149; цк-цк — 355; цмокають — 260; тцʼі — 122; ˈчіку — 412; чиˈку-чиˈку — 444; ˈчʼика — 456; чʼу-чʼу — 582; чу-чу — 96, 97; ч-ч-ч — 192; ˈчʼунʼа-на — 670; чуў-чуў — 626; чинʼ-чинʼ — 457; чиш-чиш — 621; чонʼко мойа — 680; чонко — 674; щыˈка-щы — 449; шчинʼ-шчинʼ — 451; шчика-шчи-шчи — 454; шчʼо-шчʼо — 524, 581; тушка-на — 678; тусʼ˝-тусʼ˝ — 679; тʼух-тʼух — 619; тʼок-тʼок — 551; тʼо-тʼо — 2, 82, 85; тʼі-тʼі — 244; тʼу-тʼу — 41, 187; з̑ʼун'-з̑ʼунʼ — 303; з̑ʼін-з̑о — 306; з̑ʼонʼ-з̑ʼо — 493; з̑ун'-з̑ʼунʼ — 465; дунʼˈдо-ˈдунʼˈдо — 470; ˈз̑ʼутка-з̑ʼу-з̑ʼу — 649; ˈз̑ʼуз̑ʼа-ˈз̑ʼуз̑а — 650; з̑ʼу-з̑ʼу — 650; дʼулʼка-дʼулʼка — 651; маˈз̑ʼусʼ-маˈз̑ʼусʼ — 119; гуз̑ʼу-гуз̑ʼу — 664; хоцʼ-хоцʼ — 538; хрʼу-хрʼу — 609; гонʼ — 682; ˈгаїцʼа-ˈгаїцʼа — 636; бац-бац — 90; ˈвасʼка-ˈвасʼка — 636; васʼ-васʼ — 638, 644; вецʼ-вецʼ — 648; ˈйучка-ˈйучка — 642; ˈйуцка-ˈйуцка — 643; ˈгуска-ˈгуска — 647.
Коментар № 350, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 79