Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Крякають (про качок); гегають (про гусей)

карта № 343

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 343

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 118: «Як у вас називається — качки (квакають)..?» та питання № 119: «Гуси (гегають)..?»

  1. 2

    Червоним колом картографуються також: кˈрачутʼ(ʼ) — 46, 59, 103, 106, 197, 199, 218, 221, 364, 378, 380—382, 393, 523, 525, 552; кˈрекайутʼ — 639, 640; кˈрйачут — 132; кˈрекчутʼ — 92, а також умовно — ˈкиркайе — 175; зеленим контурним колом — ˈкокайут — 563; ˈкаўкайут(ʼ) — 409, 416, 583; ˈкакайит — 561; ˈкатʼкайут — 511; ˈкакчутʼ — 162; ˈкачатʼ — 189; жовтим зафарбованим колом ще — кˈфакайутʼ — 657; кˈфаче — 658; гˈвагайут — 253; кˈвачутʼ — 18, 67, 74, 79, 156, 179, 183, 185, 245, 282, 319, 343, 350, 373, 527, 559, 582, 628, 631, 633, 651, 664, 666, 667; кˈвакчутʼ — 162; кˈвочут — 324; кˈвикайут, кˈвичутʼ — 87; квакоˈтʼет — 4; синім колом — ˈраптавутʼ — 421; ˈраркаўтʼ — 413; ˈрайкайутʼ — 416; раркоˈнʼат — 237; раркаˈвутʼ (наголос) — 410; синім зліва зафарбованим колом також — ˈрапчут(ʼ) — 448, 450; ˈрапˈчат(ʼ) — 666, 678, 683, 685; раˈпочут — 404, 405; раˈпочат — 449; коричневим колом ще — ˈтакаут — 362; ˈтахкайут — 216, 272, 348, 522; ˈтасʼкайут(ʼ) — 168, 474; фіолетовим колом — гˈраўчут — 672a; кˈрʼанчʼім — 670; кˈрʼаңчат — 668; чорним колом також — гаˈгстайут — 671; чорним знизу зафарбованим колом ще — ˈгʼергайутч — 86; гˈригайутʼ — 41; гилˈкочут — 526; фіолетовим штрихуванням картографується також: гˈраўчут — 672a; наголос — гˈраўчат — 672 та, умовно, кˈрʼанчʼім — 670; чорним переривчастим штрихуванням згори вліво картографуються також: гелˈгочут(ʼ) — 91, 104, 204, 205, 216 (поряд з гер-ˈгочутʼ), 552; гілʼˈгочут — 207; гилкоˈтʼатʼ — 378; ˈгелʼгайут — 383; ˈгʼійўгʼайут — 664; ˈгеўгайутʼ — 108, 111, 662, 663; гелʼ(ʼ)ˈгечутʼ — 96, 144, 166; ˈгілгайут — 665 та, умовно, гаˈлакайут — 554; чорним переривчастим штрихуванням згори вправо позначено ще: герˈгечутʼ(ʼ) — 63, 64, 88, 89 (поряд з ˈгʼергайут), 92, 94, 633, 638, 642, 643, 645; герˈгочутʼ — 46, 60, 67, 87 (поряд з ˈгергайутʼ), 152, 158, 162, 180, 350, 354, 397; ˈгиргайут — 79, 637; гирˈгочут — 353; гˈрегайут — 496; гˈрагайут — 617; герˈгечутʼ — 65; герˈгочутʼ — 99, 211, 216; гергоˈтʼатʼ — 218, 221; гирˈгечутʼ — 352; незаштрихована площина включає: ˈгагайут(ʼ) — 10, 15, 17, 18, 20, 26, 40, 41, 47, 231, 274, 290, 387, 403, 406, 410—412, 417, 418, 420, 422, 424, 428, 429, 436, 439, 442, 444, 447, 449, 452, 459, [?], 486—489, 494, 520, 524, 577, 581, 582, 584, 585, 588, 605, 616, 621, 623, 626, 628, 629, 660, 667, 668, 673, 674, 677, 678, 680, 682; ˈгигайут(ʼ) — 75, 136, 171, 227, 236, 258, 278, 289, 291, 292, 317, 322, 324, 326, 328, 335, 339, 343, 348, 355, 356, 361, 364, 400, 401, 430, 437, 458, 462, 465, 473, 495, 501, 503, 509, 512, 516, 521, 523, 530, 531, 536, 538—541, 544, 545, 547, 549—551, 553, 560, 565, 567, 572, 574, 576, 578, 646; геˈгочутʼ — 9, 56, 68, 74, 80, 185, 189, 194, 213, 379, 468, 619; геˈгечут(ʼ) — 34—36, 61, 208, 209, 489; гоˈгочутʼ — 73, 186, 431, 456, 618, 630, 648; гогоˈтʼетʼ — 475; гагоˈнʼатʼ — 413, 414, 416 (поряд з гаˈгочутʼ), 421, 425—427, 441, 445, 446, 455, 461, 481, 491; гаˈгочут(ʼ) — 408, 484; ˈгігайут — 76, 230, 233, 244, 448 (поряд з гіˈгонʼат), 450, 454, 473, 498; гіˈгôчут — 52, 404; ˈгыгайут — 457, 460; ˈгекайутʼ — 95; ˈгʼевайутʼ — 658; геˈгекайут — 267; гагуˈтʼатʼ — 657; гагуˈтайут — 671; гагоˈтавутʼ — 415; ˈгагайутʼ — 27, 624; ˈгегайутʼ — 22 (поряд з ˈгагайутʼ), 102, 193, 196, 200, 224, 226, 371, 375, 380; ˈгигайут — 31, 280, 365; ˈгекайутʼ — 50; геˈгечутʼ — 644; геˈгочутʼ — 390, 525; ˈгигочутʼ — 132; гаˈгочутʼ — 21; гегоˈтʼатʼ — 340; гигоˈтʼатʼ — 222; на решті території — ˈгʼегайут(ʼ).

  2. 3

    У записах є ремарки: «рідко» — ˈкачатʼ — 189; герегоˈтʼатʼ — 391; «деякі» — ˈтакайутʼ — 384; «малі гуси» — ˈгʼегайут, «великі» — ˈгагайут — 231; «воду побачать» — ˈгегайутʼ — 144; «їсти хочуть» — гаˈгочут — 484.

  3. 4

    Не картографуються: т — кˈвакайут, ˈраркайут... — див. карту № 240; в — ˈгергавут, ˈраркавут, ˈгегавут... — див. карту № 242; рʼ — кˈрʼакайут, — кˈрʼачут, гˈрʼаўˈчат... — див. карту № 115; спорадично виявлені лексеми (про качок) — каˈдашʼутʼ — 409; криˈчат(ʼ) — 71, 90, 93, 95, 359, 370, 530, 532, 560, 648, 660; ˈжіпайутʼ — 643; ˈуткайутʼ — 634; булʼˈкочут — 151; (про гусей) — кˈвакайут — 490, 636; загоˈтʼат — 627; криˈчат(ʼ)... — 84, 89, 90, 107, 117, 607, 648, 669; ˈзіпавут — 429.

Коментар № 343, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 76–77